Debido a la escasez de antecedentes en la investigación del fenómeno de �flow� en atletas y deportistas hispanos y latinoamericanos, se realizó este estudio con carácter exploratorio, utilizando un diseño que integra métodos cuantitativos y cualitativos. Se entrevistó individualmente a una muestra de 10 nadadores de elite, evaluándose su motivación, orientación a la meta y habilidad percibida; después de pedirles la narración de sus mejores experiencias de rendimiento, se evaluaron los estados de �flow�, ansiedad, y emocional correspondientes a esas ocasiones. También se obtuvieron los relatos y las evaluaciones de los mismos estados correspondientes a sus peores experiencias de rendimiento. Se observó que durante las mejores experiencias de rendimiento se presentaron mayores niveles de �flow� y de emociones de tono positivo, combinados con menores niveles de ansiedad. En todas las variables, las diferencias fueron estadísticamente significativas. Los relatos de las mejores experiencias de rendimiento contienen un mayor número de referencias sobre la experiencia de las dimensiones del �flow�.
Due to the lack of antecedents and research studies of the phenomenon of flow in Hispanic and Latin- American athletes, an exploratory study was completed integrating quantitative and qualitative methods. A sample of 10 elite swimmers was individually interviewed, assessing motivation, goal orientation, and perceived ability; after the narration of their best performance experience, flow, anxiety and emotional states corresponding to that situations were assessed. Also, were obtained the narrations of their worst performance experience and the assessment of the corresponding same psychological states. Results reveal that best performance experiences presented higher levels of flow and positive tone emotions, along with lower levels of anxiety. Differences in all variables were statically significative. Narrations of best performance experiences contain more references about experiencing flow dimensions.