A Spanish adaptation of the Parental Stress Scale.

• Autores: Beatriz Oronoz
• Localización: Psicothema, ISSN-e 1886-144X, ISSN 0214-9915, Vol. 19, Nº. 4, 2007, págs. 687-692
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 16 Citas
• Resumen

  • Adaptación española de la Escala de Estrés Parental. Ante la inexistencia de un instrumento específico para la medición de los niveles de estrés parental en España, el objetivo del presente estudio fue desarrollar la versión española de la Escala de Estrés Parental (PSS en el original). Tras utilizar el procedimiento de traducción (inglés-español) y traducción inversa (español-inglés), para traducir el instrumento, éste fue administrado a 211 progenitores primerizos (105 hombres y 106 mujeres). Se llevó a cabo un análisis factorial para evaluar su dimensionalidad. Tras el cribado inicial, se obtuvo una solución de dos factores, Estresores y Recompensas por el bebé, la cual explicaba el 33,5% de la variancia. No se encontraron diferencias de género ni en la escala ni en sus dimensiones. La validez referida a un criterio fue evaluada a través de las correlaciones con sintomatología ansiosa y depresiva y, en cuanto a la consistencia interna, se obtuvieron coeficientes alpha adecuados para ambos factores

• Referencias bibliográficas
  • Abidin, R.R. (1995). Parenting Stress Index: Professional manual (3rd ed.). Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.
  • Alonso-Arbiol, I., Shaver, P. R., & Yárnoz, S. (2002). Insecure attachment, gender roles, and interpersonal dependency in the Basque Country....
  • Bados, A., Solanas, A., & Andrés, R. (2005). Psychometric properties of the Spanish version of depression, anxiety and stress scales (DASS)....
  • Beck, A.T., Ward, C.H., Mendelson, M., Mock, J., & Erbaugh, J. (1961). An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatric,...
  • Belsky, J., Lang, J.M., & Rovine, M. (1985). Stability and change in marriage across the transition parenthood: A second study. Journal...
  • Benzies, K.M., Harrison, M.J., & Magill-Evans, J. (2004). Parenting stress, marital quality, and child behavior problems at age 7 years....
  • Berry, J.O., & Jones, W.H. (1995). The Parental Stress scale: Initial psychometric evidence. Journal of Social and Personal Relationships,...
  • Brody, L.R., & Hall, J.A. (1989). Gender and emotion. In M. Lewis & J. M. Haviland (Eds.): Handbook of emotions (pp. 447-460). New...
  • Coltrane, S. (2000). Research on household labor: Modeling and measuring the social embeddedness of routine family work. Journal of Marriage...
  • Conde, V., Esteban, T., & Useros, E. (1976). Revisión crítica de la adaptación castellana del cuestionario de Beck. Revista de Psicología...
  • Cox, M.J. (1985). Progress and continued challenges in understanding the transition to parenthood. Journal of Family Issues, 6, 395-408.
  • Fawcett, J.T. (1988). The value of children and the transition to parenthood. In R. Palkovitz & M.B. Sussman (Eds.): Transition to parenthood....
  • Flaherty, J.A., Gaviria, M., Pathak, D., Mitchell, T., Wintrob, R., Richman, J., & Birz, S. (1988). Developing instruments for cross-cultural...
  • Garrett, R. (2003). Measures of anxiety, stress, marital satisfaction, and depression among first time expectant fathers living in a rural...
  • Hofstede, G. (1998). Masculinity and femininity. Thousands Oaks: Sage.
  • Hovanitz, C.A., & Kozora, E. (1989). Life stress and clinically elevated -MMPI scales: Gender differences in the moderating influence...
  • Lavee, Y., Sharlin, S., & Katz, R. (1996). The effect of parenting stress on marital quality: An integrated mother-father model. Journal...
  • Lazarus, R.S. (1993). From psychological stress to emotions: A history of changing outlooks. Annual Review of Psychology, 44, 1-21.
  • Lessenberry, B.M., & Rehfeldt, R.A. (2004). Evaluating stress levels of parents of children with disabilities. Council for Exceptional...
  • Lewis, S.L., & Cooper, C.N. (1988). The transition to parenthood in dualearner couples. Psychological Medicine, 18, 477-486.
  • Lovibond, P.F., & Lovibond, S.H. (1995). The structure of negative emotional states: Comparison of the Depression Anxiety Stress Scales...
  • Ochoa, B., Repáraz, Ch., & Polaino-Lorente, A. (1997). Estudios preliminares de validez de la escala PSS: Cuestionario de estrés en padres...
  • Pozo, P., Sarriá, E., & Méndez, L. (2006). Estrés en madres de personas con trastorno del espectro autista. Psicothema, 18, 342-347.
  • Remor, E. (2006). Psychometric properties of a European Spanish version of the Perceived Stress Scale (PSS). The Spanish Journal of Psychology,...
  • Spielberger, C.D., Gorsuch, R.L., & Lushene, R.E. (1970). STAI manual. California: Consulting Psychologists Press, 1970.
  • Spielberger, C.D., Gorsuch, R.L., & Lushene, R. (1994). Manual del Cuestionario de Ansiedad Estado/Rasgo (STAI), 4ª edición. Madrid: TEA.
  • Yogev, S. (1986). Relationship between stress and marital satisfaction among dual earner couples. Woman and Therapy, 5, 313-330.
  • Windle, M., & Dumenci, L. (1997). Parental and occupational stress as predictors of depressive symptoms among dual-income couples: A multilevel...
  • Wilkie, C.F., & Ames, E.W. (1986). The relationship of infant crying to parental stress in the transition to parenthood. Journal of Marriage...