Este estudio aborda el papel mediador de las creencias ambientales en la relación entre valores y el comportamiento ecológico de ahorro de agua y energía, con estudiantes brasileños. Una muestra de 443 estudiantes de Brasilia (54,2% mujeres y 45,4% varones) con media de edad de 22,75 (DT = 6,1) respondió tres escalas. La primera medía el comportamiento de ahorro de agua y energía; la segunda, las creencias ambientales (ecocéntricas y antropocéntricas) y la tercera, los valores personales. Los análisis de regresión jerárquica revelaron que, las creencias ambientales antropocéntricas fueron variables mediadoras significativas en las relaciones que se establecieron entre el ahorro de agua y de energía y los valores de poder y de auto-promoción. Estos resultados sugieren que las metas motivacionales de poder y control influyen en la visión dicótona entre ser humano y ambiente, estimulando a las personas al desperdicio de agua y energía
This paper describes a study carried out to investigate the mediating role of environmental beliefs on the relationship between values and the ecological behavior of saving water and energy. A sample of 443 students from Brasilia (54.2% females and 45.4% males) with an average age of 22.75 (SD = 6.1) answered three scales. The first one measured the ecological behavior of saving water and energy, the second one assessed environmental (ecocentric and anthropocentric) beliefs while the last one measured personal values. Hierarchal multiple regression analyses showed that anthropocentric beliefs were mediators in the relationship between saving water and energy and values of power and self-enhancement. The results showed that motivational goals of power and control influence beliefs that represent a dichotomy view among humans and environment, encouraging people to waste natural resources such as water and energy, decreasing the rational consuming actions as to these resources.