Resumen de Calidad de vida en pacientes oncológicos un año después de finalizado el tratamiento

Raquel Espantoso, Concepción Fernández Rodríguez, Celina Padierna Sánchez, Isaac Amigo Vázquez, Erica Villoria Fernández, José Manuel Gracia, Roberto Fernández, Ignacio Peláez

• español

  Objetivo: Describir los parámetros y los predictores de la CV un año después de finalizado el tratamiento oncológico.

  Método: Se evaluaron un total de 53 pacientes mediante entrevistas semiestructuradas, cuestionarios estandarizados y auto-registros cumplimentados por el paciente y el médico.

  Resultados: Las valoraciones generales de calidad de fueron altas. Se encontró una alta prevalencia de síntomas experimentados de forma continua como el dolor (39,6%), cansancio (37,7%), alteraciones del sueño (32,1%) y perdida de apetito (18,9%). El estado de ánimo deprimido fue referido por un 41,4% de los pacientes. Los cambios emocionales, en las actividades domésticas y en el ocio fueron los aspectos más alterados de la rutina del paciente. En las valoraciones de CV realizadas por el paciente y el médico influyeron diversas y distintas variables.

  Conclusiones: Las valoraciones globales de CV son puntuaciones inespecíficas mientras que son aspectos concretos y distintos en cada momento del proceso oncológico los que afectan a la CV de los pacientes y sobre los que se requerirían intervenciones específicas.

• English

  Objetive: To describe the Quality of Life (QL) parameters one year after than the oncology treatment was finished.

  Methods: 53 patients were assessed using semi-structured interviews, standardized questionnaires and records covered by the patient and doctor.

  Results: The total scores of QL were high. However, a high prevalence of chronic symptoms as pain (39.6%), fatigue (37.7%), sleep disturbances (32.1%), lost of appetite (18.9%) and depressing mood (41.4%) was described by the patients. Moreover, the emotional state, daily life and leisure activities were the aspects of the patients life more affected through that year.

  Conclusions: The total score of QL is an unspecific figure but no the others variables that have a great effect on the oncology patient through the treatment. On these specific variables intervention are required.