Acceso usuarios
Rosa María Royo
Se trata el fenómeno de la violencia familiar y de cómo afecta a niños y adolescentes. Ya sea niños que viven en sistemas familiares violentos o niños que sufren la violencia directamente. Por situaciones de violencia se refiere a: maltrato, abuso sexual, abandono y negligencia. Aunque la forma y la intensidad del hecho determina la evolución y el circuito social que seguirán niños y adolescentes, en todos ellos encontramos aspectos comunes.
El silencio como consecuencia del miedo, de la vergüenza y la culpa es una reacción a menudo presente en estos niños. La terapia de orientación psicoanalítica, dando la palabra al paciente dentro de una relación contenedora, deviene muy útil para aliviar el sufrimiento, fomentar la mentalización de las experiencias vividas y prevenir sus repeticiones.
On traite le phénomène de la violence familière et on voit comment cette violence affecte les jeunes et les adolescents. Soit enfants qui vivent en systèmes familiers violents ou enfants qui subissent la violence directement. Par des situations de violence il se réfère à : mauvais traitement, abus sexuel, abandon et négligence. Bien que la forme et l’intensité du fait détermine l’évolution et le circuit social que des enfants et des adolescents suivront, on y trouve des aspects communs.
Le silence, en conséquence de la peur, de l’honte et de la faute, est une réaction très souvent présente dans ces enfants. La thérapie d’orientation psychanalytique, en donnant la parole au patient dans une relation réservée, devient très utile pour calmer la souffrance, pour aider à penser aux expériences vécues et prévenir leurs répétitions.
This article deals with the phenomenon of family violence and how this affects children and adolescents; both children that live in violent family systems and children that directly suffer from violence. Violence situations are understood to be: ill-treatment, sexual abuse, abandonment, and negligence. Although their form and intensity determines the evolution and social circuit that children and adolescents will follow, they have some aspects in common.
Silence, as a result of fear, shame, and guilt, is a reaction very often present in these children. The psychoanalytic-oriented therapy, giving the patient the chance to speak in a containing relationship, is very useful to relieve the pain, promote awareness of experiences lived, and to prevent their repetition.
Es tracta el fenomen de la violència familiar i com afecta els nens i adolescents.
Ja sigui nens que viuen en sistemes familiars violents o nens que pateixen la violència directament. Per situacions de violència es refereix a: maltractament, abús sexual, abandó i negligència. Encara que la forma i la intensitat del fet en determini l’evolució i el circuit social que nens i adolescents seguiran, s’hi troben aspectes en comú.
El silenci, com a conseqüència de la por, vergonya i culpa, és una reacció molt sovint present en aquests infants. La teràpia d’orientació psicoanalítica, donant la paraula al pacient dins d’una relació contenidora, esdevé molt útil per alleugerir el patiment, fomentar la mentalització de les experiències viscudes i prevenir-ne la repetició.
