Evolución de la pragmática en un caso de afasia de Broca severa

• Autores: Beatriz Gallardo Paúls, V. Moreno-Campos
• Localización: Revista de logopedia, foniatría y audiología, ISSN 0214-4603, Vol. 26, Nº. 4, 2006, págs. 188-205
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/s0214-4603(06)70113-9
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen

  • Aunque es ya frecuente hablar de la pragmática de los pacientes con daño cerebral lo cierto es que son bien pocos los análisis detallados y rigurosos de la producción lingüística real de tales pacientes. En este trabajo presentamos un modelo de análisis pragmático a partir de tres grabaciones realizadas a un pacientes con afasia motora. Analizamos la evolución pragmática mediante el registro cuantitativo de datos referidos al índice de participación conversacional, al tipo de intervenciones, y al tipo de actos de habla. Se identifican como categorías especificas del habla afásica las "tareas de edición": actos borrador, actos proposicionales y actos activadores de inferencia (interjecciones y actos locutivos), que rentabilizan otras categorías enunciativas como las implicaturas y el significado inferencial. Los datos pertenecen al corpus PerLA (percepción, lenguaje y afasia), integrado por grabaciones conversacionales realizadas a pacientes afásicos. Nuestro análisis de la evolución del paciente afásico evidencia un aumento claro del dominio léxico y gramatical, junto a una reducción llamativa de su indice de participación conversacional. De ahí la necesidad de que la rehabilitación logopédica habitual, preocupada por la recuperación de la gramática, deba incorporar una consideración real y efectiva de los elementos pragmáticos. Para ello es necesario que la evaluación pragmática sea rigurosa y detallada

• Referencias bibliográficas
  • Adams, C. (2002). Practicioner review: The assessment of language pragmatics. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 43(8), 973-987.
  • Adams, Catherine y Bishop, Dorothy V. (1989). Conversational characteristics of children with semantic-pragmatic disorder. 1: Exchange structure,...
  • Ahlsén, E. (1995). Pragmatics and Aphasia. An Activity Based Approach. Gothenburg Papers in Theoretical Linguistics, 77.
  • Allerton D. J. (1969). The sentence as a linguistic unit. Lingua, 22, 27-46.
  • Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford: University Press.
  • Baixauli-Fortea, I., Roselló, B. y Miranda-Casas, A. (2004). Evaluación de las dificultades pragmáticas. Estudio de casos, Rev Neurol, 38(Supl....
  • Brownell, H. y Stringfellow, A. (1999). Making Requests: Illustrations of How Right-Hemisphere Brain damage Can Affect Discourse Production....
  • Bruner, J. S. (1993). Explaining and Interpreting: Two Ways of Using Mind. En G. Harman (Eds.), Conceptions of the human mind: essays in honor...
  • Bryan, K. L. (1989). The Right Hemisphere Language Battery. London: Whurr Pub.
  • Champagne, M., Desautels, M.C. y Joanette, Y. (2003). Accounting for the pragmatic deficit in RHD individuals: A multiple case study. Brain...
  • Conti-Ramsdem, G. y McTear, M. (1989). Assessment of Pragmatics. En Grundy, K. (Ed.). Linguistics in clinical practice. London: Whurr Publ.
  • Creaghead N. (1984). Strategies for evaluating and targeting pragmatics behaviours in young children. Seminars in Speech and Language, 5,...
  • Crockford, C. y Lesser, R. (1994). Assessing functional communication in aphasia: Clinical utility and time demands of three methods. European...
  • Davidson, J. (1984). Subsequent versions of invitations, offers, requests and proposals dealing with potential or actual rejection. En Atkinson,...
  • Davis, G. A y Coelho, C. A. (2004). Referential cohesion and logical coherence of narration after closed head injury. Brain Lang, 89, 508-523.
  • Dewart, H. y Summers, S. (1995). Pragmatics Profile of Everyday Communication Skills in Children. Windsor: Nfer-Nelson.
  • Dewart, H. y Summers, S. (1996). Pragmatics Profile of Everyday Communication Skills in Adults. Windsor: Nfer-Nelson.
  • Dijkstra, K., Bourgeois, M. S., Allen, R. S. y Burgio, L. D. (2004). Conversational coherence: discourse analysis of older adults with and...
  • Dubois, B. y Crouch, I. (1975). The question of tag questions in women's speech: they don't really use more of them, do they? Language...
  • Eckman, P. y Friesen, W. V. (1969). The repertoire of nonverbal behavior: categories, origins, usage and codings. Semiotica, 6, 238-252.
  • Ferguson, A. (2000). Maximising Communication Effectiveness. En Müller, N. (Ed.), Pragmatics in speech and language pathology. Studies in...
  • Fernández, T., Ríos, C., Santos, S., Casadevall, T., Tejero, C., López-Garcia, E., y cols. (2002). 'Cosas en una casa', una tarea...
  • Fishman, J. A. (1965). Who speaks what language to whom and when? Linguistique, 2, 67-88.
  • Gallardo-Paúls B. (2005). Afasia y conversación. Las habilidades comunicativas del interlocutor-clave. Valencia: Tirant lo Blanch.
  • Gallardo-Paúls, B. (1993). La transición entre turnos conversacionales: silencios, interrupciones y solapamientos. Contextos, XI(21-22), 189-220.
  • Gallardo-Paúls, B. (1993). Lingüística perceptiva y conversación: secuencias. Valencia: Universitat.
  • Gallardo-Paúls, B. (2002). La investigación de los déficits pragmáticos. En Luque, J. D., Pamies, A. y Manjón, F. (Eds.). Nuevas tendencias...
  • Gallardo-Paúls, B. (2005) Categorías inferenciales en pragmática clínica. Rev Neurol, 41(Supl. 1), 65-71.
  • Gallardo-Paúls, B. y Sanmartín, J. (2004). Propuesta de transcripción de datos afásicos. VI Congreso de Lingüística General, 3-7 de mayo de...
  • Gallardo-Paúls, B. y Marín-Jordá, M. J. (2005). Marcadores discursivos procedentes de verbos de percepción en el discurso afásico. Revista...
  • Gallardo-Paúls, B. y Moreno-Campos, V. (2005a). Afasia fluente. Materiales y análisis progmático (Volumen 2 del corpus PerLA). Valencia: Universitat/AVaLCC.
  • Gallardo-Paúls, B. y Moreno-Campos, V. (2005b). Estrategias colaborativas de compensación del décifit lingüitico: la importancia del interlocutor-clave...
  • Gallardo-Paúls B. y Hernández-Sacristán, C. (2006). Anotaciones a un texto conversacional: la Agilidad del Turno y el Índice de Participación...
  • Gallardo-Paúls, B. y Sanmartín J. (2005). Afasio no fluente. Materiales pora su estudio. (Volumen 1 del corpus PerLA). Valencia: Universitat/AVaLCC.
  • Gardner, H. y Brownell, H.H. (1986). Right Hemisphere Communication Battery, Boston Psychology Service.
  • Gerber, S. y Gurland, G.B. (1989). Applied pragmatics in the assessment of aphasia. Seminars in Speech and Language, 10, 263-281.
  • Grice, H. P. (1957). Meaning. Philosophical Review, 66, 377-88.
  • Hamel, C., Giroux, F. y Joanette, Y. (2003). Inferential abilities in right-hemisphere-damaged individuals: Looking for subgroups. Brain Lang,...
  • Hays, S. J., Niven, B. E., Gidfrey, H. P. D. y Linscott, R. J. (2004). Clinical Assessment of Pragmatic Language Impairment: A generalisability...
  • Hernández-Sacristán, C. (2006). Inhibición y lenguaje. A propósito de la afasia y la experiencia del decir. Madrid: Biblioteca Nueva.
  • Hillert, D. G. (2004). Spared access to idiomatic and literal meanings: a single-case approach. Brain Lang, 89, 207-215.
  • Huber-Okrainec, J., Blaser, S.E. y Dennis, M. (2005). Idiom comprehension deficits in relation to corpus callosum agenesis and hypoplasia...
  • Huber-Okrasinec, J. y Dennis, M. (2003). Idiom comprehension in chilhood: an assessment tool and age norms. Brain Lang, 87, 188-191.
  • Jaffe, J. y Feldstein, S. (1970). Rythms of Dialogue. New York: Academic Press.
  • Jefferson, G. (1989). Preliminary Notes on a Possible Metric which Provides for a Standard Maximum Silence of Approximately One Second in...
  • Jefferson, G. (1992). Sacks' Lectures on conversation. Oxford: Basil Blackwell.
  • Joanette, Y. y Ansaldo, A. I. (1999). Clinical Note: Acquired Pragmatic Impairments and Aphasia. Brain Lang 68, 3, 529-534.
  • Kasher, A., Batori, G., Soroker, N., Graves, D. y Zaidel, E. (1999). Effects on Right- and Left-Hemisfere Damage on Uniderstanding Conversational...
  • Kerbel, D. y Grunwell, P. (1998). A study of idiom comprehension in children with semantic-pragmatic difficulties, II: Between-groups results...
  • Labos, E., Zabala, K., Atlasovich, C., Pavón, H. y Ferreiro, J. (2003). Evaluación de funciones lingüística y comunicativas en pacientes con...
  • Labos, E., Del Río, M., Zabala, K., y Nespoulos, J. L. (2005). Protocolo Montréal- Toulouse-Buenos Aires de examen lingüístico de la afasia,...
  • Labov, W. (1972). Modelos sociolingüísticos. Madrid: Cátedra, 1983.
  • Linscott, R. J., Knight, R. G., Godfrey, H. (1996). The profile of functional impairment in communication (PFIC): a measure of communication...
  • López-García, A. (1989). Fundamentos de lingüística perceptiva. Madrid: Gredos.
  • Marini, A., Carlomagno, S., Caltagirone, C. y Nocentini, U. (2005). The role played by the right hemisphere in the organization of complex...
  • Moreno-Campos, V. (2006). Afasia y tempo dialógico: el índice de participación conversacional. En Gallardo, B. Hernández, C. y Moreno, V....
  • Muñoz-Céspedes, J.M. y Melle, N. (1999). Alteraciones de la pragmática de la comunicación después de un traumatismo craneoencefálico. Rev...
  • Nenonen, M., Niemi, J. y Laine, M. (2002). Representation and processing of idioms: evidence from aphasia. Journal of Neurolinguistics, 15,...
  • Papagno, C., Tabossi, P., Colombo, M. R. y Zampetti, P. (2004). Idiom comprehension in aphasic patients. Brain Lang, 89, 226-234.
  • Papagno, C. y Genoni, A. (2003). The role of syntactic processing idiom comprehension. Brain Lang, 87, 73-74.
  • Penn, C. (1985). The Profile of Communicative Appropriateness: A clinical tool for the assessment of pragmatics. The South African Journal...
  • Penn, C. (2000). Clinical Pragmatics and Assessment of Adult Language Disorders. Process and Product. En Müller, N. (Ed.). Pragmatics in speech...
  • Perkins, L., Withworth, A. y Lesser, R. (1998). Conversing in dementia: A conversation analytic approach. En Paradis M. (Ed.). Pragmatics...
  • Phelps-Terasaki, D. y Phelps-Gun, T. (1992). Test of Pragmatic Language. Hove: Psychological Corporation.
  • Prutting, C. A. y Kirchner, D. M. (1983). Applied pragmatics. En Gallagher, T. M. y Prutting, C. A. (Eds.). Pragmatic assessment and intervention...
  • Prutting, C. A. y Kirchner, D. M. (1987). A clinical appraisal of the pragmatic aspects of language. Journal of Speech and Hearing Disorders,...
  • Puyuelo, M., Wiig, E. H., Renom, J. y Solanas. (1997). BLOC. Batería de Lenguaje Objetiva y Criterial. Barcelona: Masson.
  • Ripich, D. N., Carpenter, B. D. y Ziol, E. (2000). Conversational cohesion patterns in men and women with Alzheimer's Disease: a longitudinal...
  • Sacks, H., Schegloff, E. y Jefferson, G. (1974). A symplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50...
  • Schmidt, G. L., DeBuse, C. J. y Seger, C. A. (2005). Right Hemisphere metaphor processing? Characterizing the lateralization of semantic processes....
  • Schulman, B. B. (1985). Test of Pragmatics Skills. Tucson, Ar: Communication Skill Builders.
  • Searle, J. (1976). A classification of illocutionary acts. Language in society, 5, 1-23.
  • Stubbs, M. (1983). Análisis del discurso. Madrid: Alianza.
  • Tartter, V. C., Gomes, H., Dubrovsky, B., Molholm, S. y Stewart, R. V. (2002). Novel Metaphors Appear Anomalous at Least Momentarily: Evidence...
  • Terrell, B.Y. y Ripich, D.N. (1989). Discourse competence as a variable in intervention. Seminars in Speech and Language, 10, 282-297.
  • Tomoeda, C. K. y Bayles, K. A. (1993). Longitudinal effects of Alzheimer's disease on discourse production. Alzheimer Disease and Associated...
  • Vanhalle, C., Lemieux, S., Ska, B. y Joanette Y. (2000). The Evaluation of the Ability of Right-Hemisphere-Damaged Patients to Process Speech...
  • Vázquez-Veiga, N. (2003). Marcadores discursivos de recepción. Santiago de Compostela: Universidade.
  • Whitworth, A., Perkins, L. y Lesser, R. (1997a). Conversational Analysis Profile for People with Aphasia. London: Whurr Publ.
  • Whitworth, A., Perkins, L. y Lesser, R. (1997b). Conversational Analysis Profile for People with Cognitive Impairment. London: Whurr Publ.