Acceso usuarios
V. Monsalve Dolz, José Antonio de Andrés Ibáñez, José Francisco Soriano Pastor, Patricia Gómez Carretero
Durante la estancia de un paciente en una UCI, sus familiares pueden experimentar: estrés, ansiedad, des-organización, sentimientos de desamparo, confusión, preocupación, irritabilidad, culpa, frustración, depresión, incertidumbre, etc., siendo las necesidades básicas manifestadas por los mismos el mantenimiento de la esperanza, confianza, la existencia de unas instalaciones apropiadas, de unos horarios de visita flexibles, apoyo psicológico, etc. No obstante, la necesidad considerada como más importante es la información, la cual debe ser adecuada, honesta, y al mismo tiempo carente de inconsistencias o contradicciones. Dadas las diferencias individuales de los familiares respecto a la cantidad de información deseada, sería conveniente realizar una valoración previa que permitiese adaptar la información a las necesidades del destinatario. Del mismo modo, podría resultar de gran utilidad la realización de estudios destinados a analizar cuál es el mejor momento para proporcionar la información y a través de qué canales. Además, la constatación de diversas alteraciones psicológicas en los familiares durante el proceso de tratamiento y recuperación de la enfermedad crítica del paciente, llevan al planteamiento de la utilidad de una exploración inicial del estado psicológico de los familiares con el objetivo de detectar tanto la existencia de síntomas indicadores de una alteración en ese momento, como de factores de vulnerabilidad que puedan predecir el desarrollo de los mismos, así como de un seguimiento en los meses sucesivos, con el objetivo de identificar las dificultades que puedan aparecer y proporcionar un apoyo apropiado, en cuya aplicación podría resultar de gran utilidad la figura del psicólogo como miembro integrante de un equipo multidisciplinar.
During the patients' ICU stay, relatives can experience stress, anxiety, disorganization, helplessness, confusion, concern, anger, blame, frustration, depression, uncertainty, etc., and their expressed basic needs are hope, confidence, appropriate equipment, flexible hourly of visits, psychological support, etc. However, the most important need is the information, which must be honest and with-out inconsistencies or contradictions. Given the individual differences of the relatives with regard of the amount of desired information, it should be convenient to realize a previous assessment to adapt the information to their needs. Thereby, it should be of great interest to realize studies destined to analyse what is the best moment to provide the information and through what channels. Moreover, the evidence of diverse psycho-logical disturbances in relatives during treatment and recovery process of the patient's critical illness, lead to the establishment of the utility of an initial assessment of the psychological status of relatives aimed to detect symptoms of disturbances in that moment as well as vulnerability factors that can predict future problems. It should be useful too a follow-up after discharge to identify the possible difficulties and to provide an appropriate support, in which application should be of great utility the psychologist as member of multidisciplinary team.
