Acceso usuarios
Evert Scholte, Matthew Colton, Susan Roberts, Ferran Casas Aznar, Margaret Williams, Mark Drakeford
En el presente articulo se compara la disponibilidad de servicios sociales a la infancia en el País de Gales, los Países Bajos y Cataluña, y la percepción de un estigma vinculado a los mismos. En los tres países, los problemas de conducta en los niños y las dificultades de los padres en la crianza fueron las principales causas de ingreso de niños en los servicios sociales. En el País de Gales y en Cataluña, las dificultades materiales y matrimoniales formaron también parte de las razones fundamentales para el ingreso. En Cataluña, los problemas de los padres con la droga también representaron un motivo importante. En los Países Bajos y en Cataluña, se ofrecían servicios preventivos a la familia mas a menudo que en el País de Gales, mientras que en el País de Gales y en Cataluña se proporcionaba ayuda material con mas frecuencia que en los países bajos. En los Países Bajos predominaban los servicios residenciales, y en el País de Gales el acogimiento familiar. En Cataluña eran mas frecuentes los servicios de cuidado de día. En cuanto a la percepción de un estigma, hallamos que tanto los profesionales que prestan los servicios como los usuarios de los mismos, en los tres países, hacían una valoración acusadamente negativa en cuanto a los servicios residenciales y de acogimiento familiar, mientras que los servicios preventivos y los servicios sociales relacionados con la salud, prestados a la familia se percibían como los que mas fortalecen a los usuarios
This paper compares the provision of child welfare services in the Wales, the Netherlands and Catalonia, and the perception of stigma associated with such services. In all three countries the behavioral problems of children and rearing difficulties of parents were major reasons for entry into child welfare services. In Wales and Catalonia material and marital problems were also major reasons for entry. In the Netherlands and Catalonia preventive family, services were more often provided than in the Wales, while material help was more often provided in Wales and Catalonia than in the Netherlands. Residential services were most prevalent in the Netherlands, while foster care predominated in the Wales. Daycare services were most often provided in Catalonia. As for the perception of stigma we found that both the service providers and the service users in all three countries most strongly feared negative qualifications concerning foster and residential services, while health related and preventive family services were perceived as services that empower users the most
