Acceso usuarios
Àngel Puyol González
Este articulo examina las condiciones éticas de la igualdad de oportunidades lo igualdad de acceso a los recursos sanitarios. A pesar de que es ampliamente reconocido el derecho de todos los ciudadanos a un trato igualitario en el acceso a la sanidad, no esta ni mucho menos claro que significa realmente un acceso justo o equitativo. El presente articulo expone hasta cinco interpretaciones de la idea de igualdad o equidad en la distribución de los recursos sanitarios escasos: 1) equidad de acceso según los recursos económicos del paciente, 2) equidad en la maximización de la salud, 3) equidad en función de la necesidad médica, 4) equidad a partir de la responsabilidad personal en el desarrollo de la enfermedad, y 5) equidad como igualación de las capacidades básicas para funcionar. En cualquiera de estas interpretaciones, no cabe duda de que la igualdad de acceso debe buscar un acuerdo con los otros valores que aparecen en el ámbito sanitario, sobre todo con la libertad, la autonomía y la eficacia
This paper examines the ethical conditions of equal opportunity or access to health care resources. In spite of everybody¿s right to equal treatment of health care access being widely acknowledged, it is not clear at all what does just of fair access really mean. Up to five equality or equity idea interpretations in the health care resource distribution are shown in the present paper: 1) equity of access according to patients¿economic resources, 2) equity in health maximization, 3) equity as a medical need function, 4) equity from the personal responsibility in disease development, and 5) equity as basic ability leveling for functioning. Access quality must evidently find a balance with other values that turn up in the health environment, mainly with freedom, autonomy and efficiency, in any of these interpretations
