Acceso usuarios
Maite Murillo González, María Valentín Moreno, Vicente Valentín Maganto
Los pacientes oncológicos en fase avanzada presentan síntomas severos que pueden provocar un mal morir¿ para ellos y un sufrimiento innecesario para sus familias. En este trabajo se repasan los síntomas más frecuentes en la fase final y su tratamiento, así como la necesidad de una comunicación constante y un apoyo integral al paciente y familia a lo largo de todo el proceso. Estos síntomas son tan característicos del paciente en la fase final, que todos los profesionales sanitarios deberían saber reconocerlos, tener los conocimientos adecuados para controlarlos y estar prevenidos de las nuevas situaciones que puedan surgir.
Cancer patients often die with serious unrelieved symptoms causing a distressing death for them and needless added suffering for their families. Many physicians have not trained to care for the dying patient. This work reviews the common symptoms in the final phase and describes the methods to control them and support the patient and family through this difficult time. These symptoms are so characteristic of the dying process that all the physicians should recognize them, be skilled in providing appropriate care, and prepare for problems that may arise.
