Quito, Ecuador
En la presente investigación se ha hecho un análisis de los niveles de ansiedad de los familiares cuidadores de pacientes con trastornos por uso de sustancias (TUS), quienes están ingresados en un tratamiento residencial bajo el modelo de comunidad terapéutica en una institución de la ciudad de Quito. Mediante un diseño descriptivo correlacional y transversal, se evaluó a una muestra de 23 familiares, con predominancia de mujeres según el sexo (82,6 %), y se utilizó la Escala de Ansiedad de Zung. No se encontró estadísticamente, asociación significativa entre los niveles de ansiedad y el sexo del familiar, o con el tiempo de residencia en el tratamiento del paciente. Se concluye que, bajo el contexto específico de tratamiento residencial, el apoyo de una institución, podría funcionar como un factor que atenúa de forma significativa la ansiedad de los familiares, lo que resalta la importancia de integrar formalmente el apoyo psicológico para los familiares de pacientes en tratamiento, siendo un elemento de gran valor para la recuperación del paciente y el equilibrio familiar.
In the present research, an analysis was conducted on the anxiety levels of family caregivers of patients with substance use disorder (SUD) who are admitted to residential treatment under the therapeutic community model at an institution in the city of Quito. Using a descriptive, correlational, and cross-sectional design, a sample of 23 family members was evaluated, with a predominance of women by sex (82.6 %), and the Zung Self-Rating Anxiety Scale was utilized. No statistically significant association was found between anxiety levels and the family member's sex, or with the patient's length of stay in residential treatment. It is concluded that, within the specific context of residential treatment, the support of an institution could function as a factor that significantly attenuates family members' anxiety. This highlights the importance of formally integrating psychological support for the family members of patients in treatment, which is an element of great value for the patient's recovery and family equilibrium.
Na presente investigação, foi realizada uma análise dos níveis de ansiedade dos familiares cuidadores de pacientes com transtorno por uso de substâncias (TUS), que estão internados em tratamento residencial sob o modelo de comunidade terapêutica em uma instituição da cidade de Quito. Por meio de um desenho descritivo, correlacional e transversal, avaliou-se uma amostra de 23 familiares, com predominância de mulheres segundo o sexo (82,6 %), e utilizou-se a Escala de Ansiedade de Zung. Não foi encontrada associação estatisticamente significativa entre os níveis de ansiedade e o sexo do familiar, ou com o tempo de residência do paciente no tratamento. Conclui-se que, sob o contexto específico do tratamento residencial, o apoio de uma instituição poderia funcionar como um fator que atenua de forma significativa a ansiedade dos familiares, o que ressalta a importância de integrar formalmente o apoio psicológico para os familiares de pacientes em tratamento, sendo um elemento de grande valor para a recuperação do paciente e o equilíbrio familiar.