Universal glossary of terms for human motor development: implementation of the specialized lexicography approach

• Morera-Castro, Maria ^[3] ; Valentini, Nadia Cristina ^[4] ; Rudisill, Mary E ^[1] ; Jiménez-Díaz, Judith ^[2]
  1. [1] Auburn University

     Auburn University

     Estados Unidos

     
  2. [2] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
  3. [3] Universidad Nacional, Costa Rica
  4. [4] Universidade Federal do Rio Grane do Sul

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: JUMP: Journal of Universal Movement and Performance, ISSN-e 2695-6713, Nº. 13, 2026
• Idioma: inglés
• DOI: 10.17561/jump.n13.9745
• Títulos paralelos:
  • Glosario universal de términos sobre desarrollo motor humano: aplicación del acercamiento lexicográfico especializado
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: El propósito de este artículo es crear un glosario especializado de términos de aplicación universal en el desarrollo motor humano a través de un enfoque lexicográfico. Este glosario especializado define términos o jergas en el campo del desarrollo motor, lo que permite al estudiantado, personas investigadoras o profesionales en las ciencias de la salud o áreas afines al movimiento humano acceder a definiciones de términos que pueden utilizarse o traducirse incorrectamente. La intención al crear este glosario fue facilitar la comunicación y el entendimiento del conocimiento especializado a través de los idiomas. Metodología: Se seleccionaron dos formas de presentar la lexicografía. La primera fue por clúster temático y la segunda por orden alfabético, con cada palabra en tres idiomas: español, inglés y portugués. Estos términos clave seleccionados son los más utilizados en los cursos de grado de desarrollo motor impartidos por las autoras durante más de diez años, así como entre las personas profesionales en el área. 

  • English

    Objective: The purpose of this article is to create a specialized glossary of terms on human motor development for universal application through a lexicographic approach. This specialized glossary defines terms or jargon in the field of motor development, allowing students, researchers, or professionals in the health sciences or areas related to human movement to access definitions of terms that may be used or translated incorrectly. The intention in creating this glossary was to facilitate communication and understanding of specialized knowledge across languages. Methodology: Two ways of presenting the lexicography were selected. The first was by thematic cluster, and the second was by alphabetical order, with each word in three languages: Spanish, English, and Portuguese. These key terms selected are the most commonly used in the undergraduate motor development courses taught by the authors for more than ten years, as well as among professionals in the field. 

• Referencias bibliográficas
  • Bravo-Valenzuela, P., Cabieses, B., Zuzulich, M. S., Muñoz, M., & Ojeda, M. (2013). Glosario para universidades promotoras de la salud....
  • Cos Morera, F., Carreras Villanova, D., Cos y Morera, M. A., & Medina Leal, D. (2011). Terminology of Overload Strength Training Exercises...
  • Cos Morera, F., & Irurtia Amigó, A. (2011). Terminology of Overload Strength Training Exercises (II). Apunts. Educación Física y Deportes,...
  • Cos Morera, F., Marina Evrard, M., & Puerta Manceñido, J. (2011). Terminology of Overload Strength Training Exercises (III). Apunts. Educación...
  • Cos Morera, F., Porta Manceñido, J., & Carreras Villanova, D. (2011). Terminology of Overload Strength Training Exercises (I). Apuntes....
  • European Association for Terminology. (2002). Declaración de Bruselas para una cooperación terminológica Internacional. https://www.eaft-aet.net/en/brussels-declaration
  • Gabbard, C. (2023). Lifelong motor development. Wolters Kluwer.
  • Goodway, J. D., Ozmun, J. C., & Gallahue, D. L. (2019). Understanding Motor Development: Infants, Children, Adolescents, Adults. Jones...
  • Graham, G., Holt, S., & Parker, M. (2020). Children Moving. A reflective approach to teaching physical education. Editorial McGraw-Hill.
  • Haibach-Beach, P., Reid, G. D., & Collier, D. H. (2024). Motor learning and development. Human Kinetics, Inc.
  • Hamilton, M. L., Pankey, R., & Kinnunen, D. (2002). Constraints of motor skill acquisition: implications for teaching and learning. https://eric.ed.gov/?id=ED471196
  • Haywood, K., & Getchell, N. (2025). Life span motor development. Human Kinetics.
  • Herrera, D. R. H. (2008). Corporeidad y motricidad: Una forma de mirar los saberes del cuerpo. Educação & Sociedade, 29, 119-136. https://doi.org/10.1590/S0101-73302008000100007
  • Jiménez-Díaz, J. (2020). Aprendizaje motor y feedback: una revisión de literatura. Revista Iberoamericana de Ciencias de la Actividad Física...
  • Jiménez-Díaz, J., & Morera-Castro, M. (2018). ¿Cómo diseñar la práctica para optimizar el desempeño y aprendizaje motor? Una revisión...
  • Magill, R., & Anderson, D. (2024). Motor learning and control: Concepts and applications. McGraw-Hill Higher Education.
  • Mather, G. (2022). Foundations of sensation and perception. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003335481
  • Mirallas Sariola, J. A. (2022). Vocabulario terminológico de la educación física y de las ciencias aplicadas al deporte. ERGON. https://www.mirallas.org/Esport/Vocabulario19.pdf
  • Newell, K. M. (1986). Constraints on the Development of Coordination. In M. G. Wade, & H. T. A. Whiting (eds.), Motor Development in Children:...
  • Payne, V. G., & Issacs, L. D. (2025). Human motor development. A lifespan approach. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781032697147
  • Rey, A., & Canales, I. (2007). Discurso epistémico para una ciencia de la motricidad. Cinta moebio: Revista de Espistemología de Ciencias...
  • Rodríguez Jiménez, A., & Pérez Jacinto, A. O. (2017). Métodos científicos de indagación y de construcción del conocimiento. Revista Escuela...
  • Schmidt, R. A., & Lee, T. D. (2025). Motor learning and performance: From principles to application. Human Kinetics, Inc.
  • Schmidt, R. A., Lee, T. D., Winstein, C. J., Wulf, G., & Zelaznik, H. N. (2019). Motor control and learning: A behavioral emphasis. Human...
  • Schwartz, B. L., & Krantz, J. H. (2023). Sensation & perception. SAGE.
  • Spittle, M. (2022). Motor learning and skill acquisition: Applications for physical education and sport. Bloomsbury Academic.
  • Víquez, C. E. (2018). Tesauro Especializado en Ciencias del Movimiento Humano (TECMH). E-Ciencias de la Información, 8(2), 1-18. https://doi.org/10.15517/eci.v8i2.30009
  • Víquez Gamboa, C. (2017). Tesauro Especializado en Ciencias del Movimiento Humano [Tesis en Licenciatura en Bibliotecología y Ciencias de...
  • Wolfe, J. M., Levi, D. M., Holt, L. L., Bartoshuk, L. M., Herz, R. S., Klatzky, R. L., & Merfeld, D. M. (2024). Sensation & perception....