Aquest text s’inspira en la presentació realitzada durant la tercera Jornada de Salut Mental i Discapacitat Intel·lectual de la Fundació Maresme, celebrada a l’Hospital de Mataró el 22 de novembre de 2024, sota el títol «El repte d’envellir amb qualitat». El títol «La vellesa és cosa de tots» va ser concebut en el marc dels treballs preparatoris de la Taula de Salut de la jornada. En la presentació es va abordar el fenomen de l’envelliment, tant en la població general com en persones amb discapacitat, posant èmfasi en el fet que l’envelliment és una etapa vital que, si les condicions ho permeten, viurem totes les persones. Així mateix, es van destacar les diferències específiques que es manifesten en el procés d’envelliment de les persones amb discapacitat intel·lectual o amb trastorns de salut mental. El concepte que «la vellesa és cosa de tots» vol incidir en la necessitat d’una implicació activa per part de tota la societat —individus, famílies, professionals, institucions i administracions públiques—, així com en la importància d’establir polítiques públiques i recursos específicament orientats a aquesta etapa de la vida i, en particular, a les persones més vulnerables.
This text is inspired by the presentation delivered during the third Mental Health and Intellectual Disability Conference organized by Fundació Maresme, held at Mataró Hospital on November 22nd of 2024, under the title "The challenge of aging with quality." The title "Aging concerns us all" was conceived during the preparatory work for the event’s Health Panel. The presentation addressed the phenomenon of aging, both in the general population and among individuals with disabilities, emphasizing that aging is a life stage that, health permitting, everyone will experience. Specific differences observed in the aging process of individuals with intellectual disabilities or mental health disorders were also highlighted. The idea that "aging concerns us all" underscores the need for active involvement from the entire society — individuals, families, professionals, institutions, and public administrations — as well as the importance of establishing public policies and resources specifically aimed at this stage of life, with particular attention to the most vulnerable populations.