La Junta d'Intercanvis hem decidit publicar de manera urgent aquest document que multitud d'Institucions psicoanalítiques franceses a través dels mecanismes parlamentaris de l'estat veí, han confrontat sobre la necessitat de seguir donant valor a tots els tractaments de naturalesa psicoterapèutica. Hem preferit publicar-ho en la llengua original, perquè els lectors conegueu exactament la naturalesa del debat que hi ha a l’estat francès sobre aquesta temàtica que ens ateny directament.