Frente a la situación actual que domina la información que llega a la sociedad en la que parecería que todo lo psíquico tiene un origen biológico, planteo una serie de ejemplos que mostrarían cómo las experiencias propias del mundo “psi” son determinantes en la constitución de lo biológico. Pasar: de la biologización de lo psíquico a la psiquización de lo biológico. Planteo como esta biologización empobrece las capacidades de elaboración psíquica de las conflictividades propias del vivir abriendo paso a clínicas en donde dominan ansiedades y tristezas “sin nombre” así como a la fragilidad del equilibrio psicosomático, la hipermedicación y la yatrogenia.
Faced with the current situation that dominates the information that reaches society in which it would seem that everything psychic has a biological origin, I propose a series of examples that would show how the experiences of the «psi» world are decisive in the constitution of the biological. To pass: from the biologization of the psychic to the psychicization of the biological. I propose how this biologization impoverishes the capacities of psychic elaboration of the conflicts of living, opening the way to clinics where «nameless» anxieties and sadness dominate, as well as the fragility of psychosomatic balance, hypermedication and iatrogenesis.