Este artículo presenta una revisión crítica de Evolutionary Case Formulation: Developing a Unified Language for the Practice of Psychotherapy, de Álvaro Quiñones. El libro propone un modelo de formulación de casos basado en principios evolutivos e intersubjetivos que busca ofrecer un lenguaje común para integrar distintas orientaciones psicoterapéuticas. Se destacan como principales fortalezas su solidez conceptual, su énfasis en la construcción compartida de significados y su equilibrio entre estructura y flexibilidad. Desde una perspectiva constructivista, se analizan sus afinidades con la Psicología de los Constructos Personales, la terapia narrativa y otros enfoques centrados en el significado. Asimismo, se explora su posible integración con los Mapas Cognitivos Borrosos como herramienta para la personalización de la psicoterapia. En conjunto, la obra constituye una aportación original y valiosa al desarrollo de modelos integradores, idiográficos y dinámicos de formulación clínica.
This article presents a critical review of Álvaro Quiñones’ Evolutionary Case Formulation: Developing a Unified Language for the Practice of Psychotherapy. The book proposes a case formulation model grounded in evolutionary and intersubjective principles that aims to provide a common language for integrating different psychotherapeutic orientations. Its main strengths include conceptual rigor, an emphasis on shared meaning-making, and a balance between structure and flexibility. From a constructivist perspective, the review highlights its affinities with Personal Construct Psychology, narrative therapy, and other meaning-centered approaches. The potential integration of the model with Fuzzy Cognitive Maps is also explored as a method for psychotherapy personalization. Overall, the book represents an original and valuable contribution to the development of integrative, idiographic, and dynamic models of clinical case formulation.