Acceso usuarios
Las tendencias de aproximación y evitación permiten la comprensión de la personalidad y la psicopatología. El presente estudio describe las propiedades psicométricas de la primera versión en español del Approach-Avoidance Temperament Questionnaire (Cuestionario del Temperamento de Aproximación-Evitación; ATQ). Se empleó un diseño instrumental para analizar la estructura interna y obtener evidencias de confiabilidad, así como de validez mediante la relación con otras variables. Participaron 359 adultos jóvenes peruanos (M= 21.57, DE= 2.46), siendo en su mayoría mujeres (57.1%). Los hallazgos indican que existe un ajuste adecuado para una estructura de dos factores correlacionados, congruentes con ambos temperamentos. El ATQ evidenció alta consistencia interna en ambas dimensiones. El temperamento de evitación se asoció positivamente con experiencias traumáticas e invalidación emocional infantil, mientras que el de aproximación se relacionó negativamente con la invalidación paterna. Se concluye que la versión española del ATQ constituye una herramienta prometedora para la investigación de la personalidad en contextos latinoamericanos.
Approach and avoidance tendencies allow for an understanding of personality and psychopathology. The present study describes the psychometric properties of the first Spanish version of the Approach-Avoidance Temperament Questionnaire (ATQ). Method: An instrumental design was used to analyze the internal structure and obtain evidence of reliability, as well as validity through its relationship with other variables. A total of 359 young Peruvian adults (M= 21.57, SD= 2.46) participated, the majority of whom were females (57.1%). Results: The findings indicate an adequate fit for a correlated two-factor structure, consistent with both temperaments. The ATQ demonstrated high internal consistency in both dimensions. Avoidance temperament was positively associated with traumatic experiences and childhood emotion invalidation, while approach temperament was negatively related to paternal invalidation. Conclusion: The Spanish version of the ATQ constitutes a promising tool for personality research in Latin American contexts.
As tendências de aproximação e evitação permitem a compreensão da personalidade e da psicopatologia. O presente estudo descreve as propriedades psicométricas da primeira versão em espanhol do Approach-Avoidance Temperament Questionnaire (Questionário de Temperamento de Aproximação-Evitação; ATQ). Método:Foi utilizado um desenho instrumental para analisar a estrutura interna e obter evidências de confiabilidade, bem como de validade por meio da relação com outras variáveis. Participaram 359 adultos jovens peruanos (M=21,57; DP=2,46), em sua maioria mulheres (57,1%). Resultados: Os achados indicam ajuste adequado para uma estrutura de dois fatores correlacionados, congruentes com ambos os temperamentos. O ATQ apresentou alta consistência interna em ambas as dimensões. O temperamento de evitação associou-se positivamente a experiências traumáticas e à invalidação emocional infantil, enquanto o temperamento de aproximação relacionou-se negativamente à invalidação paterna. Conclusão: A versão espanhola do ATQ constitui uma ferramenta promissora para a investigação da personalidade em contextos latino-americanos.
