M. Mar Galindo Merino
Este trabajo revisa los ejemplos más ilustrativos de cómo se ha representado a las deportistas olímpicas en la prensa española en los tres últimos Juegos Olímpicos (Río 2016, Tokio 2020, París 2024), estableciendo una clara evolución desde las representaciones más estereotipadas hasta el reflejo de modelos sociales más igualitarios. Para ello, partimos de diversos análisis sobre la escasa representación femenina en prensa deportiva (Sainz de Baranda Andújar, 2013; Jimeno López, 2021; Rojas-Torrijos y Ramón, 2021; Ríos Urdaneta y Sainz de Baranda Andújar, 2023), y los términos en que se habla de las deportistas, de una manera absolutamente estereotipada (Guerrero Salazar, 2017). Las mujeres son descritas aludiendo a su belleza, sus características físicas y su vida personal, a menudo en términos infantilizadores y en relatos o imágenes erotizadoras. Son las mismas conclusiones a las que llegó un estudio de Cambridge University Press (Grieves, 2016) a partir del análisis de más de 160 millones de palabras del Cambridge English Corpus y el Sports Corpus. El estudio reveló que en la descripción de las deportistas primaba lo estético sobre lo atlético, con una gran brecha en los adjetivos habituales para ellos (rápido, fuerte) y ellas (soltera, guapa). A fin de identificar la evolución desde esos estereotipos hasta representaciones recientes más igualitarias, fruto del esfuerzo por ofrecer una cobertura informativa deportiva de calidad y una mayor conciencia feminista, analizamos diversos ejemplos de deportistas olímpicas de las tres últimas ediciones de los Juegos (Lydia Valentín, Simone Biles, Ana Peleteiro, Paula Badosa, Carolina Marín, María Xiao…) en cuatro medios digitales deportivos (As, Marca, Sport, Mundo Deportivo), y seis generalistas de prensa española (El País, El Mundo, ABC, Eldiario.es, La Razón, El Español). El análisis de estos diez medios muestra una evolución en el tratamiento de las noticias deportivas de las olímpicas hacia modelos más igualitarios.
This paper reviews the most illustrative examples of how female Olympic athletes have been represented in the Spanish press across the last three Olympic Games (Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024), identifying a clear evolution from more stereotyped portrayals toward representations reflecting more egalitarian social models. To this end, we draw on various studies addressing the under-representation of women in the sports press (Barbero González, 2015, 2017; Jimeno López, 2021; Ríos Urdaneta and Sainz de Baranda Andújar, 2023; Rojas-Torrijos and Ramón, 2021; Sainz de Baranda Andújar, 2013), as well as the ways in which female athletes are discussed in highly stereotypical terms (Guerrero Salazar, 2017). Women are described with reference to their beauty, physical characteristics, and personal lives, often in infantilizing terms and through narratives or images that are sexualizing. These findings align with those of a study conducted by Cambridge University Press (Grieves, 2016), based on the analysis of more than 160 million words from the Cambridge English Corpus and the Sports Corpus. The study revealed that descriptions of female athletes prioritized aesthetic aspects over athletic performance, with a significant gap in the adjectives typically used for men (fast, strong) versus women (single, beautiful). In order to identify the evolution from these stereotypes to more recent and egalitarian representations—resulting from efforts to provide higher-quality sports journalism and increased feminist awareness—we analyze a range of examples of female Olympic athletes from the last three editions of the Games (Lydia Valentín, Simone Biles, Ana Peleteiro, Paula Badosa, Carolina Marín, María Xiao, among others) across four digital sports media outlets (As, Marca, Sport, Mundo Deportivo) and six general Spanish news outlets (El País, El Mundo, ABC, Eldiario.es, La Razón, El Español). The analysis of these ten media sources reveals a shift in the coverage of women’s Olympic sports toward more egalitarian models.