Acceso usuarios
Jorge Bernabé Ulloa Martínez, Ricardo Miguel Zavala Villegas
En este artículo examinamos la regulación del comercio callejero en Temuco, Chile, a través del concepto foucaultiano de “dispositivo de seguridad” en el marco de la gubernamentalidad neoliberal. A partir de etnografías realizadas entre 2017 y 2022, se analiza cómo el control del espacio público responde a una racionalidad gubernamental que idealiza la ciudad mediante tres estrategias: la legitimación del uso legal del espacio para excluir a ciertos grupos, la transfor-mación física de los espacios para restringir movilidades y la subjetivación de los comerciantes como actores de actividades “ilegales”. Finalmente, se concluye que el dispositivo de seguridad legitima la gestión del espacio público hacia la construcción de una ciudad “higienizada”, aunque sin alcanzar los objetivos de embellecimiento y orden pretendidos, ni la reducción significativa del trabajo callejero después de más de una década de implementación de estos planes
In this article, we examine the regulation of street vending in Temuco, Chile, through the Foucauldian concept of “security dispositif” within the framework of neoliberal governmentality. Drawing on ethnographies conducted between 2017 and 2022, we analyze how the control of public space responds to a govern-mental rationality that idealizes the city through three strategies: the legitimi-zation of legal space use to exclude certain groups, the physical transformation of spaces to restrict mobility, and the subjectivation of vendors as actors in “ille-gal” activities. We conclude that the security dispositif legitimizes the manage-ment of public space towards the creation of a “cleaned-up” city, although it has not achieved the intended goals of beautification and order, nor a significant re-duction in street vending after more than a decade of implementing these plans.
