Acceso usuarios
Brasil
El presente trabajo analiza la raza y el racismo a partir de encuentros con trabajadoras de una institución de acogida. Dichos encuentros se realizaron mediante la propuesta de un dispositivo de Experiencia Literaria Compartida para las trabajadoras de la institución. En dos de los ocho encuentros que se llevaron a cabo, el tema racial surgió como elemento central de los intercambios entre las participantes. A partir de la lectura de los diarios clínicos producidos en estos encuentros, se eligieron cuatro categorías de análisis: el racismo cotidiano; el colorismo; las políticas del cabello y el proceso de intelectualización y negación del racismo. Se identificó la importancia de debatir este tema en el contexto de la acogida institucional, un espacio marcado históricamente por prácticas racistas. Se concluye que la experiencia literaria compartida puede contribuir a espacios de formación y discusión sobre el tema, con el fin de construir posibilidades de confrontación, así como prácticas menos marcadas por el racismo.
This paper analyzes race and racism based on meetings with female workers in a shelter institution. These meetings took place through the proposal of a Shared Literary Experience device for female workers at the institution. Racial theme emerged as a central element in the exchanges among participants in two out of the eight meetings held. From the reading of the clinical journals produced at these meetings, four categories of analysis were chosen: everyday racism, colorism, hair policies, and the process of intellectualizing and denying racism. The relevance of discussing this topic in the context of institutional shelters, historically marked by racist practices, has been identified. It is concluded that the shared literary experience might be useful to the spaces of education and discussion on this topic in order to build possibilities of confrontation, as well as practices less characterized by racism.
Cet article analyse la race et le racisme à partir de rencontres avec des collaboratrices d’un centre d’accueil. Ces rencontres ont eu lieu dans le cadre de la proposition d’un dispositif d’expérience littéraire partagée pour les collaboratrices du centre. Dans deux des huit rencontres qui ont eu lieu, le sujet de la race est apparu comme un élément central des échanges entre les participantes. À partir de la lecture des journaux cliniques produits lors de ces rencontres, quatre catégories d’analyse ont été retenues : le racisme quotidien, le colorisme, les politiques des cheveux et le processus d’intellectualisation et de déni du racisme. Il a été souligné l’importance de discuter de cette question dans le contexte de l’accueil institutionnel, un espace historiquement marqué par des pratiques racistes. Il en ressort que l’expérience littéraire partagée peut contribuer à des espaces de formation et de discussion sur le sujet, afin de construire des possibilités de confrontation, ainsi que des pratiques moins marquées par le racisme.
O presente trabalho discute raça e racismo a partir de encontros com trabalhadoras de uma instituição de acolhimento. Tais encontros se deram através da proposição do dispositivo de experiência literária compartilhada para as trabalhadoras da instituição. Em dois, dentre os oito encontros realizados, a temática racial surgiu como o elemento central de trocas entre as participantes. A partir da leitura dos diários clínicos produzidos a partir desses encontros, foram eleitas quatro categorias de análise: o racismo cotidiano; colorismo; as políticas do cabelo e o processo de intelectualização e negação do racismo. Percebese a importância da discussão dessa temática no contexto do acolhimento institucional, espaço marcado historicamente por práticas racistas. Concluise que a experiência literária compartilha-da pode contribuir para espaços de formação e discussão acerca da temática, a fim de se construir possibilidades de enfrentamento, bem como práticas menos marcadas pelo racismo.
