Las creencias disfuncionales frente a la maternidad constituyen son factores de riesgo para el desarrollo de síntomas emocionales durante el embarazo. El estudio tuvo como objetivo adaptar y proporcionar evidencias de la validez de la Escala de creencias sobre la maternidad (ECM) para la población brasileña. Una muestra de 120 mujeres en el período de gestación (≥27 semanas) participaron en el estudio y respondieron a la ECM, al cuestionario sociodemográfico, la Entrevista Clínica Estructurada para Trastornos Mentales 5 (Versión Clínica), el Cuestionario de Dominios de Preocupación y la Escala de Depresión Posparto de Edimburgo. El análisis factorial confirmatorio confirmó el modelo tridimensional, corroborando la estructura original del instrumento: juicio de los demás, responsabilidad materna e idealización del papel materno. Los puntajes se asociaron positiva y significativamente con los síntomas maternos depresivos y ansiosos. La ECM demostró ser un instrumento adecuado para evaluar las creencias disfuncionales frente a la maternidad.
Crenças disfuncionais frente à maternidade são fatores de risco para o desenvolvimento de sintomas emocionais na gestação. O estudo teve como objetivo adaptar e fornecer evidências de validade da Escala de Crenças Face à Maternidade (ECM) para a população brasileira. Uma amostra de 120 mulheres no período gestacional (≥27 semanas) participou do estudo e respondeu a ECM, ao questionário sociodemográfico, à Entrevista Clínica Estruturada para os Transtornos Mentais 5 (Versão Clínica), ao Questionário de Domínios de Preocupação e à Escala de Depressão Pós-Parto de Edimburgo. A Análise fatorial confirmatória confirmou o modelo tridimensional, corroborando a estrutura original do instrumento: julgamento dos outros, responsabilidade materna e idealização do papel materno. Os escores revelaram-se positiva e significativamente associados à sintomatologia materna depressiva e ansiosa. A ECM se revelou um instrumento adequado para avaliação de crenças disfuncionais face à maternidade.