Este estudio tuvo como objetivo adaptar, evaluar evidencias de validez y propiedades psicométricas de una escala reducida de resiliencia para personas mayores en Brasil (ERI-R). Participaron 142 personas mayores, de 60 a 86 años (M=68,49; DS=5,48). Se utilizó un cuestionario sociodemográfico, versiones brasileñas de las escalas de resiliencia, optimismo, empatía, estrés percibido y salud general. El análisis factorial exploratorio y confirmatorio indicó índices de ajuste adecuados con 45,47% de la varianza explicada. ERI-R cumplió con criterios de validez convergente, divergente y de criterio. Hubo estabilidad test-retest a las seis semanas y aproximadamente a las 18 semanas después de la primera evaluación. Las propiedades psicométricas de ERI-R presentaron parámetros adecuados, siendo un instrumento fundamental para el desarrollo de investigaciones, prácticas y propuestas de intervenciones destinadas a trabajar la resiliencia con la población de personas mayores en Brasil.
Este estudo teve como objetivo adaptar, avaliar evidências de validade e propriedades psicométricas de uma escala reduzida de resiliência para pessoas idosas no Brasil (ERI-R). Participaram 142 pessoas idosas, idades entre 60 e 86 anos (M=68,49; DP=5,48). Foram utilizados: questionário sociodemográfico, versões brasileiras de escalas de resiliência, otimismo, empatia, estresse percebido e saúde geral. Análise fatorial exploratória e a confirmatória indicaram índices de ajuste adequados e 45,47% da variância explicada. ERI-R cumpriu com critérios de validade convergente, divergente e de critério. Houve estabilidade teste-reteste em seis e em torno de 18 semanas após a primeira avaliação. As propriedades psicométricas da ERI-R apresentaram adequados parâmetros, sendo instrumento fundamental para o desenvolvimento de pesquisas, práticas e para propostas de intervenções que visem trabalhar resiliência com a população de pessoas idosas no Brasil.