Este estudio tuvo como objetivo adaptar culturalmente la Escala de Experiencias Anti-Bisexualidad (ABES) para el contexto brasileño e investigar su validez psicométrica. La ABES se utiliza ampliamente a nivel internacional para evaluar experiencias de binegatividad, que reflejan el estigma y la discriminación que enfrentan los bisexuales. El proceso de adaptación siguió procedimientos rigurosos, incluyendo traducción, síntesis, evaluación de expertos, evaluación por parte del público objetivo, retrotraducción y un estudio piloto. La estructura factorial fue investigada mediante el Análisis Exploratorio de Grafos (AEG) y el Análisis Factorial Confirmatorio (AFC), confirmando una estructura de tres factores: Inestabilidad de la Orientación Sexual, Hostilidad Interpersonal e Irresponsabilidad Sexual. La versión brasileña demostró excelente consistencia interna (α=0,91 a 0,95; ω=0,86 a 0,93) y evidencias de validez externa, mostrando que las experiencias de anti-Bisexualidad están positivamente asociadas con la estigmatización y los síntomas de depresión, ansiedad y estrés. La ABES-Brasil emerge como una herramienta válida y confiable para investigar experiencias de binegatividad en el contexto brasileño.
Este estudo visou adaptar culturalmente a Escala de Experiências Anti-Bissexualidade ABES) para o contexto brasileiro e investigar sua validade psicométrica. A ABES é amplamente utilizada internacionalmente para avaliar experiências de binegatividade, que reflete estigma e discriminação enfrentados por bissexuais. O processo de adaptação seguiu procedimentos rigorosos, incluindo tradução, síntese, avaliação de especialistas, avaliação pelo público-alvo, retrotradução e um estudo piloto. A estrutura fatorial foi investigada por meio da Análise Exploratória de Grafos (AEG) e Análise Fatorial Confirmatória (AFC), confirmando uma estrutura de três fatores: Instabilidade da Orientação Sexual, Hostilidade Interpessoal e Irresponsabilidade Sexual. A versão brasileira demonstrou excelente consistência interna (α=0,91 a 0,95; ω=0,86 a 0,93) e evidências de validade externa, mostrando que experiências antibissexualidade estão positivamente associadas à estigmatização e aos sintomas de depressão, ansiedade e estresse. A ABES-Brasil surge como uma ferramenta válida e confiável para investigar experiências de binegatividade no contexto brasileiro.