Resumen de Escala de Independência Funcional e Expressiva: construção e qualidades psicométricas iniciais

Sabrina Martins Barroso, Alanys Alves Cardoso, Letícia Hori Mendes

• español

  Este artículo tiene como objetivo desarrollar una escala para evaluar la independencia funcional (Escala de Independencia Funcional y Expresiva – EIFE) e investigar sus evidencias de validez basadas en contenido y estructura interna. La construcción de los items siguió 5 etapas: Revisión de las escalas de independencia funcional ( n =50 ítems); Creación de nuevos ítems ( n =79); Evaluación por seis expertos (57 sugerencias); Dos estudios piloto (10 cuidadores y 2 cuidadores con bajo nivel educativo). La version inicial tenia 122 items y se sometió a análisis factorial exploratorio y de confiabilidad en una muestra de 241 cuidadores. La EIFE ahora tiene 95 items, divididos en ocho subescalas, que van de una a cuatro dimensiones internas. Los análisis mostraron buenos indices de ajuste y replicabilidad de la estructura factorial. La consistencia interna de las subescalas osciló entre 0,83 y 0,94. Se concluye que la EIFE evalúa funcionalidad y expresión emocional y puede ser utilizada en la población brasileña.

• português

  Trabalho com objetivo de desenvolver uma escala para avaliar independência funcional (Escala de Independência Funcional e Expressiva – EIFE) e investigar suas evidências de validade baseadas no conteúdo e na estrutura interna. A construção dos itens seguiu 5 etapas: Revisão das escalas de independência funcional ( n =50 itens); Criação de novos itens ( n =79); Avaliação por seis juízes especialistas (57 sugestões); Dois estudos piloto (10 cuidadores e dois cuidadores com baixa escolaridade). A versão inicial ficou com 122 itens e foi submetida a análises de confiabilidade e fatorial exploratória, em uma amostra de 241 cuidadores. A EIFE passou a ter 95 itens, divididos em oito subescalas, variando de uma a quatro dimensões internas. As análises mostraram bons índices de ajuste e replicabilidade da estrutura fatorial. A consistência interna das subescalas variou entre 0,83 e 0,94. Conclui-se que a EIFE avalia funcionalidade e expressão emocional e pode ser utilizada na população brasileira.