Acceso usuarios
Matheus Soprani Silva, Monique Schwochow Silberfarb, Roberta Stefanini Machemer, Giana Bitencourt Frizzo, Mônia Aparecida da Silva
La satisfacción parental se asocia con varios resultados en la adopción, lo que hace importante evaluarla. Este estudio realizó una adaptación transcultural e investigó la validez y confiabilidad de la Parental Adoption Satisfaction Scale (PASS) para Brasil. Se siguieron los siguientes pasos: traducción, síntesis de traducciones, evaluación por expertos y por público objetivo, retrotraducción y evaluación de la retrotraducción por la autora estadounidense. En el estudio psicométrico participaron 199 personas, 91.5% mujeres, de varios estados brasileño. Las evidencias de validez de la estructura interna mediante análisis factorial confirmatorio respaldó el modelo unidimensional. La validez convergente de PASS con la Escala de Estrés Parental, el Inventario de Percepción del Vínculo Materno y el Self Report Questionnaire-20 fueron confirmadas mediante correlaciones en la dirección hipotetizada. La consistencia interna de la escala fue adecuada (>0.70). El estudio confirmó que la PASS es un instrumento adecuado para evaluar la satisfacción parental en la adopción.
A satisfação parental está associada a diferentes desfechos no contexto da adoção, sendo importante avaliá-la. Este estudo realizou a adaptação transcultural e investigou evidências de validade e fidedignidade da Parental Adoption Satisfaction Scale (PASS) para o Brasil. Foram seguidas etapas de tradução, síntese das traduções, avaliação por especialistas e público-alvo, retrotradução e avaliação da retrotradução pela autora estadunidense. O estudo psicométrico contou com 199 participantes, 91,5% mulheres, de diferentes estados brasileiros. Evidências de validade da estrutura interna, por análise fatorial confirmatória, corroboraram o modelo unidimensional hipotetizado. Evidências de validade convergente da PASS com a Escala de Estresse Parental, o Inventário de Percepção da Vinculação Materna e o Self Report Questionnaire-20 foram confirmadas por correlações na direção hipotetizada. Os índices de consistência interna da escala foram adequados (>0,70). O estudo confirmou a adequação da PASS como um instrumento apropriado para a avaliação da satisfação parental com a adoção.
