La dependencia del ejercicio es un patrón disfuncional que incluye exceso y pérdida de control sobre la actividad física o el entrenamiento, acompañado de consecuencias negativas. El objetivo del presente estudio fue adaptar transculturalmente la "Exercise Dependence Scale" para bailarines brasileños. Seis jueces evaluaron los ítems mientras que 338 bailarines ( M edad=15,52 años; ±3,55) respondieron al instrumento. Se identificó una prevalencia del 54% de síntomas y 8,7% de dependencia del ejercicio. Los análisis de componentes principales y de red indicaron siete agrupamientos de síntomas. El instrumento demostró consistencia interna (α=0,84). Se elaboraron normas utilizando la Teoría de Respuesta al Ítem. La "Exercise Dependence Scale" tiene evidencias de validez de su estructura interna, siendo adecuada para la evaluación de bailarines adolescentes.
A dependência de exercício é um padrão disfuncional que inclui excesso e perda de controle sobre atividade ou treino físico, acompanhado de consequências negativas. O objetivo do presente estudo foi adaptar transculturalmente a “Exercise Dependence Scale” para dançarinos brasileiros. Seis juízes avaliaram os itens enquanto 338 dançarinos ( M idade=15,52 anos; ±3,55) responderam ao instrumento. Identificouse uma prevalência de 54% de sintomas e 8,7% de dependência de exercício. Análises de componentes principais e de rede indicaram sete agrupamentos de sintomas. O instrumento demonstrou consistência interna (α=0,84). As normas foram elaboradas utilizando a Teoria de Resposta ao Item. A “Exercise Dependence Scale” possui evidências de validade de sua estrutura interna, sendo adequada para avaliação de bailarinos adolescentes.