Acceso usuarios
Resumen Los adultos mayores constituyen la población más vulnerable a nivel físico y emocional, eventos como la pandemia ocasiona serios impactos en su salud. El objetivo fue establecer la relación entre el estrés percibido por la pandemia y la vacunación anti-COVID-19 en adultos mayores de la serranía peruana. El estudio fue analítico, observacional y transversal, realizado entre junio y julio del 2022, participaron 311 adultos mayores atendidos en establecimientos de salud del Perú. El estrés se midió con la Escala de Estrés Percibido por la pandemia y la vacunación anti-COVID-19 con una ficha de recolección. El análisis univariado de datos se obtuvo a través de frecuencias absolutas, relativas e intervalos de confianza al 95% y la relación entre variables con la correlación de Spearman con p < 0.05 de significancia estadística. El nivel de estrés en los adultos mayores a nivel global fue severo (59.80%), así como por dimensiones: percepción (54.70%), síntomas (51.40%) y afrontamiento (63.00%), el 92.90% de adultos mayores fueron vacunados contra la COVID-19, de estos la mayor proporción recibió 3 dosis (54.30%), la relación entre el nivel de estrés percibido por la pandemia y la vacunación anti-COVID-19 en los adultos mayores fue significativa (p=0.000). El nivel de estrés en adultos mayores fue severo a nivel global y por dimensiones, la mayoría recibió 3 dosis de vacuna anti-COVID-19 y la relación entre variables fue significativa, por ende, el profesional de enfermería debe asegurarse que la educación que proporcione a la población sea completa, contextualizada y comprensible.
Abstract Older adults constitute the most physically and emotionally vulnerable population, with events such as the pandemic causing serious impacts on their health. The objective was to establish the relationship between perceived stress due to the pandemic and COVID-19 vaccination in older adults in the Peruvian highlands. The study was analytical, observational, and cross-sectional, conducted between June and July 2022. The participants were 311 older adults treated in health facilities in Peru. Stress was measured using the Perceived Stress Scale due to the pandemic and COVID-19 vaccination using a data collection form. Univariate data analysis was obtained through absolute and relative frequencies and 95% confidence intervals and the relationship between variables with Spearman's correlation with p < 0.05 of statistical significance. The level of stress in older adults globally was severe (59.80%), as well as by dimensions: perception (54.70%), symptoms (51.40%) and coping (63.00%), 92.90% of older adults were vaccinated against COVID-19, of these the largest proportion received 3 doses (54.30%), the relationship between the level of stress perceived by the pandemic and anti-COVID-19 vaccination in older adults was significant (p=0.000). Stress levels among older adults were severe globally and by size. Most received three doses of the COVID-19 vaccine, and the relationship between variables was significant. Therefore, nursing professionals must ensure that the education they provide to the population is comprehensive, contextualized, and understandable.
Resumo Os idosos são a população mais vulnerável física e emocionalmente, e eventos como a pandemia têm sérios impactos em sua saúde. O objetivo foi estabelecer a relação entre o estresse percebido devido à pandemia e a vacinação contra a COVID-19 entre idosos nas terras altas peruanas. O estudo foi analítico, observacional e transversal, realizado entre junho e julho de 2022, e incluiu 311 idosos atendidos em unidades de saúde no Peru. O estresse foi medido por meio da Escala de Estresse Percebido devido à pandemia e à vacinação contra a COVID-19 por meio de um formulário de coleta. A análise univariada dos dados foi obtida por meio de frequências absolutas e relativas e intervalos de confiança de 95% e a relação entre as variáveis com correlação de Spearman com p < 0,05 de significância estatística. O nível de estresse em idosos globalmente foi grave (59,80%), assim como pelas dimensões: percepção (54,70%), sintomas (51,40%) e enfrentamento (63,00%), 92,90% dos idosos foram vacinados contra COVID-19, destes a maior proporção recebeu 3 doses (54,30%), a relação entre o nível de estresse percebido pela pandemia e a vacinação anti-COVID-19 em idosos foi significativa (p=0,000). Os níveis de estresse entre adultos mais velhos eram graves em todo o mundo e por tamanho. A maioria recebeu três doses da vacina contra a COVID-19, e a relação entre as variáveis foi significativa. Portanto, os profissionais de enfermagem devem garantir que a educação que oferecem à população seja abrangente, contextualizada e compreensível.
