Resumen de Diversidad de escarabajos descortezadores y barrenadores (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) en una plantación de aguacate y un bosque natural en Flores, Petén

José Francisco García Ochaeta

• español

  OBJETIVO: determinar la diversidad de escarabajos Scolytinae (Coleoptera: Curculionidae) en una plantación de aguacate y un bosque natural en Flores, Petén, Guatemala. MÉTODO: se establecieron 10 trampas por sitio, cebadas con alcohol al 95 %, distanciadas a 50 m cada una. Las colectas se realizaron mensualmente durante un año. RESULTADOS: se identificaron 8,144 individuos pertenecientes a 31 especies, con 24 especies en la plantación de aguacate y 26 en el bosque natural. Se registraron 17 nuevos reportes para el país. En la plantación, la especie dominante fue Hypothenemus eruditus (48 %), mientras que en el bosque natural predominaron Corthylus papulans (25 %) y Xylosandrus morigerus (19 %). CONCLUSIÓN: la comunidad de Scolytinae de la plantación resultó ser un subconjunto del área natural, ya que casi todas las especies presentes en la plantación se encontraron en el bosque de Petencito. Estos resultados sugieren que la reducción de la diversidad de hospederos y nichos ecológicos en la plantación de aguacate está asociada a una menor riqueza de especies en comparación con el área natural conservada.

• English

  OBJECTIVE: To determine the diversity of Scolytinae beetles (Coleoptera: Curculionidae) in an avocado plantation and a natural forest in Flores, Petén, Guatemala. METHOD: Ten traps were set per site, baited with 95% alcohol, spaced 50 m apart. Collections were made monthly for one year. RESULTS: A total of 8,144 individuals belonging to 31 species were identified, with 24 species in the avocado plantation and 26 in the natural forest. Seventeen new country records were made. In the plantation, the dominant species was Hypothenemus eruditus (48%), while in the natural forest Corthylus papulans (25%) and Xylosandrus morigerus (19%) were predominant. CONCLUSION: The Scolytinae community in the plantation was a subset of the natural area, as almost all species present in the plantation were found in the Petencito forest. These results suggest that the reduction of host diversity and ecological niches in the avocado plantation is associated with a lower species richness compared to the conserved natural area.