Acceso usuarios
Rafael Patiño, Gabriela Lamego
El objetivo del estudio fue analizar las narrativas sobre el retorno a la vida civil de mujeres exguerrilleras colombianas, enfoque de género de la experiencia afectiva del proceso. El diseño metodológico fue cualitativo, fueron realizadas entrevistas en profundidad con 6 mujeres que desertaron de las guerrillas de las FARC o del ELN. Las narrativas fueron analizadas con el apoyo del programa Atlas-ti para análisis de datos cualitativos. Como resultado, tres categorías orientaron el análisis: la vinculación a la guerrilla, la deserción y la desvinculación del grupo armado. Las narrativas indican que la dimensión emocional determina la trayectoria de vida de las participantes. En ellas se oponen sentimientos de felicidad y alivio, asociados a la libertad que la salida del grupo armado proporciona, por un lado; a la tristeza por las pérdidas tras la deserción, por el otro. Se confrontan, también, la tranquilidad de estar fuera de la guerra, con la inseguridad y la angustia hacia lo desconocido en la vida urbana y las responsabilidades ciudadanas. Se concluye que las experiencias emocionales dentro y fuera del grupo armado están influidas por las dinámicas de género y de poder.
The objective of the study was to analyses narratives about the return to civilian life of Colombian ex-guerrillas, focusing on the gender and affective experience of the process.The methodological design was qualitative, in-depth interviews were conducted with 6 women, who deserted to the FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia; in Spanish: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) or ELN (National Liberation Army; in Spanish: Ejército de Liberación Nacional) guerrillas. The data were analyzed with the support of Atlas-ti software for qualitative data analysis. As a result, three categories guided the analysis: ties to the guerrillas; desertion; and disassociation from the armed group. The narratives indicate that emotions motivate decisions and determine the trajectory from the armed group to the civil life. In this process, the relief associated with freedom from the departure of the armed group contrasts, opposes with the sadness for the losses after desertion. The tranquillity of coming out of the war is confronted with insecurity, uncertainty and anguish towards the unknown and civic responsibilities. It is concluded that emotional experiences inside and outside of the armed group were influenced by gender and power dynamics.
