Acceso usuarios
Ricardo Jarast
La obra de Paco Roca constituye en su conjunto una meditación profunda sobre la memoria. En su última obra, El abismo del olvido, compuesta con su amigo Rodolfo Terrasa, investigan y nos cuentan la historia de Pepica de 90 años y la búsqueda de su padre, fusilado en 1940, tras el fin de la Guerra civil española. Su hija no lo olvidó. Martín, nieto del guionista argentino Héctor Oesterheld, autor de El Eternauta, ha cuidado y bregado durante muchos años por la reedición del cómic y su adaptación audiovisual en forma de serie de Netflix. 70 años después de su gestación y 50 años después de la desaparición de Héctor Oesterheld, muchos chicos lo están leyendo. Es un clásico transgeneracional. ¿Cómo se maneja un legado así? “Honrando y entendiendo que tiene distintas lecturas”, afirma Martín. Habla no solo de lo que pasaba en Argentina a fines de los 50, sino también en las siguientes décadas traumáticas.
The work of Paco Roca constitutes a profound meditation on memory as a whole. In his latest work, The Abyss of Oblivion, co-created with his friend Rodolfo Terrasa, they investigate and tell us the story of 90-year-old Pepica and her search for her father, executed in 1940, after the end of the Spanish Civil War. His daughter did not forget him. Martín, the grandson of the Argentine screenwriter Héctor Oesterheld, author of El Eternauta, has cared for and fought for many years for the reissue of the comic and its audiovisual adaptation in the form of a Netflix series. 70 years after its creation and 50 years after the disappearance of Héctor Oesterheld, many kids are reading it. It is a transgenerational classic. How does one handle such a legacy? “By honoring and understanding that it has different interpretations,” says Martín. He speaks not only of what was happening in Argentina in the late 50s but also in the following traumatic decades.
