Ana Mª López Fuentetaja, Odei Iriondo Villaverde
La atención psicológica en el ámbito hospitalario representa una modalidad de intervención de alta complejidad, en la que confluyen actividades asistenciales, docentes y de investigación. Se parte de una consideración bio-psico-social del paciente ingresado o enfermo, que incluye las características particulares del contexto y las diferentes dinámicas que forman parte de la institución hospitalaria. Para llevar a cabo sus funciones, el psicólogo clínico precisa conocer, adaptarse y construir progresivamente un lenguaje común con el resto de facultativos y profesionales sanitarios, pero sin perder lo específico de su propia especialidad formativa. Incluir y transmitir la perspectiva psicosomática en la comprensión del paciente será un objetivo prioritario de la intervención psicológica. La estructura organizativa y el lugar ocupado por el psicólogo dentro de la misma, fundamentalmente en unidades de interconsulta-enlace, junto a los recursos y medios con los que se cuenta, condicionarán las diferentes modalidades de intervención y el desarrollo de diferentes programas de enlace.
Psychological care in the hospital setting represents a highly complex type of intervention including care, teaching, and research activities. It is based on a biopsychosocial consideration of the hospitalized or sick patient, which includes the unique characteristics of the context and the different dynamics inherent to the hospital institution. To carry out their role, clinical psychologists need to know, adapt, and progressively build a common language with all other physicians and healthcare professionals, but without losing the specificity of their own specialty. Including and transmitting the psychosomatic perspective in patient understanding will be a priority objective of psychological intervention. The organizational structure and the place of the psychologist within it, mainly at interconsultation-liaison units, together with the available resources and means, will condition the different modalities of intervention and the development of different liaison programs.