Acceso usuarios
[1]
;
Zambrano-Constanzo, Alba
[1]
;
Campos-Melo, María Antonieta
[1]
Temuco, Chile
Este artículo examina críticamente los conceptos de empoderamiento y fortalecimiento comunitario, ampliamente utilizados en la Psicología Comunitaria y otras disciplinas, en particular en contextos de trabajo con pueblos indígenas desde un posicionamiento decolonial. El objetivo es identificar tensiones entre estos constructos, formulados desde marcos eurocéntricos, para proponer un desplazamiento conceptual que los oriente hacia una conceptualización en clave del derecho a la autodeterminación de los pueblos indígenas. Metodológicamente se desarrolla una revisión crítica de la literatura especializada de la Psicología Comunitaria sobre empoderamiento, comunidad, empoderamiento con comunidades indígenas, en revistas especializadas en derecho sobre derechos indígenas y autodeterminación, y se incorporan aprendizajes derivados de experiencias de los autores en su colaboración con comunidades indígenas en América Latina y Canadá. El análisis revela que, aunque el empoderamiento y el fortalecimiento comunitario comparten principios de justicia social y acción colectiva, su aplicación en contextos indígenas requiere ser resignificada para entenderlos en clave de autodeterminación. Se propone articular estos conceptos con la autodeterminación como sustrato ético-político y epistémico de una Psicología Comunitaria que contribuya desde perspectivas decoloniales con las luchas de resistencia y re-existencia de los pueblos indígenas para su autodeterminación.
This article critically examines from a decolonial standpoint the concepts of empowerment and community strengthening, which are widely used in community psychology and related disciplines, particularly in contexts of work with Indigenous Peoples. The aim is to identify tensions within these constructs, which have been formulated within Eurocentric frameworks, in order to propose a conceptual shift that reorients them toward a conceptualization grounded in Indigenous peoples’ right to self-determination. Methodologically, the article develops a critical review of specialized literature in community psychology on empowerment, community, and empowerment in Indigenous contexts, alongside legal scholarship on Indigenous rights and self-determination, while also incorporating insights derived from the authors’ collaborative experiences with Indigenous communities in Latin America and Canada. The analysis reveals that, although empowerment and community strengthening share principles of social justice and collective action, their application in Indigenous contexts requires resignification in order to be understood through the lens of self-determination. The article proposes articulating community empowerment and strenghtening concepts with the right to self-determination as an ethical–political and epistemic substratum of community psychology that, from decolonial perspectives, contributes to Indigenous peoples’ struggles of resistance and re-existence in pursuit of their self-determination.
