Brasil
Introducción: los trastornos de ansiedad se encuentran en el segundo grupo de trastornos mentales más discapacitantes en el continente americano, y su prevalencia es mayor en las mujeres. Existe evidencia sobre un vínculo importante entre ira y ansiedad, sin embargo, no hay un conocimiento sólido sobre la naturaleza de su asociación. El presente estudio tiene como objetivo describir la relación existente entre la ansiedad y la supresión de la ira, así como las diferencias de género. Metodología: el diseño de este estudio es no experimental, de tipo transversal correlacional. Participaron 1009 hombres y mujeres mexicanos, quienes respondieron el Inventario de Ansiedad de Beck (BAI), el Inventario de Ansiedad: Rasgo-Estado (IDARE) y el Inventario de Expresión de la Ira Estado-Rasgo (STAXI-2). Resultados: se encontraron altos índices de ansiedad en los participantes, mismos que fueron superiores por el doble en las mujeres que en los hombres; la ansiedad-rasgo y la sintomatología ansiosa tuvieron una correlación positiva media con la ira-rasgo y la expresión interna de la ira (p < 0.01); el rasgo de ira, la supresión de la ira y el sexo fueron predictores significativos de la ansiedad-rasgo (R cuadrado = 0.45) y la sintomatología ansiosa (R cuadrado = 0.34). Discusión: se comprueban las hipótesis del estudio y se reafirma la estrecha relación entre la ansiedad y los altos niveles de ira y supresión de la ira en una muestra no clínica. Se plantean implicaciones en el área de salud pública, en la psicología clínica y en líneas de investigación futuras.
Introduction: anxiety disorders are the second most disabling group of mental disorders in the Americas, and their prevalence is higher in women. There is evidence of a significant link between anger and anxiety; however, there is no solid knowledge about the nature of their association. The present study aims to describe the relationship between anxiety and anger suppression, as well as gender differences. Methodology: This study was designed as a non-experimental, cross-sectional correlational study. 1009 Mexican men and women participated, who answered the Beck Anxiety Inventory the Beck Anxiety Inventory (BAI), the State-Trait Anxiety Inventory (IDARE), and the State-Trait Anger Expression Inventory (STAXI-2). Results: High levels of anxiety were found in participants, which were twice as high in women as in men; trait-anxiety and anxious symptomatology had a medium positive correlation with trait-anger and anger-in (p < 0.01); trait-anger, anger suppression and sex were significant predictors of trait-anxiety (R squared = 0.45) and anxious symptomatology (R square = 0.34). Discussion: the study hypotheses are accepted, and the close relationship between anxiety and high levels of anger and anger suppression in a non-clinical sample is reaffirmed. Implications for public health, clinical psychology and future research are presented.