Resumen de «Cancelaciones Culturales» En la época soviética de Georgia. A propósito de "La Caída de las Hojas" (Giorgobistve, 1966) de Otar Iosseliani

Maia Gugunava

• español

  Tras una breve descripción del contexto artístico en Georgia bajo la doctrina del realismo socialista, realizamos un análisis realizamos un textual de la primera secuencia del filme de Otar Iosseliani, La caída de las hojas (Giorgobistve, 1966), en un intento por desentrañar los verdaderos motivos detrás de su cancelación. La resolución oficial del régimen, que argumentaba que la referencia a un número específico aludía de manera malintencionada al 50º aniversario de la Revolución Bolchevique, será cuestionada. Para abordar la problemática de la negación del filme por parte de los censores, se tomarán como base algunas concepciones teóricas expuestas por Jesús González Requena en su libro Clásico, manierista, postclásico. Los tres modos del relato en el cine de Hollywood.

• English

  After a brief description of the artistic context in Georgia under the doctrine of socialist realism, we conducted a textual analysis of the first sequence of Otar Iosseliani’s film, The Falling Leaves (Giorgobistve, 1966), in an attempt to unravel the real motives behind its cancellation. The official resolution of the regime, which argued that the reference to a specific issue maliciously alluded to the 50th anniversary of the Bolshevik Revolution, will be questioned. In order to address the problem of the censors’ denial of the film, we will take as a basis some theoretical conceptions exposed by Jesús González Requena in his book Clásico, manierista, postclásico. Los tres modos del relato en el cine de Hollywood.