Butterflies are abundant animals in tropical forests and are strongly associated with their habitats. The guild of frugivorous butterflies meets its nutritional needs by feeding on rotting fruits, which makes them easy to capture using traps and attractive baits. Active sampling with entomological nets (sweep nets) is also frequently used and can complement the sampling of frugivorous butterflies that rarely fall into traps, provided that a standardized sampling effort is applied. This protocol proposes the use of two standardized sampling methods for frugivorous butterflies within the RAPELD system: passive sampling with traps and attractive baits, and active sampling with the aid of entomological nets. We present here a protocol adapted to and compatible with the initiative of the National Biodiversity Monitoring Program – Monitora Program/ICMBio. The implementation of this protocol allows for standardized data collection of frugivorous butterflies, which can be integrated with other types of biological and environmental data collected in the RAPELD system (e.g., birds, floristic composition, vegetation structure). In this way, the protocol makes it possible to measure not only changes in populations and communities over time, but also to assess how these variations are associated with environmental changes and with other biological groups associated with butterflies.
As borboletas são animais abundantes nas florestas tropicais e estão fortemente associadas a seus habitats. A guilda de borboletas frugívoras adquire suas necessidades nutricionais se alimentando de frutos apodrecidos, o que permite que sejam facilmente capturadas com armadilhas e iscas atrativas. A amostragem ativa com puçás também é frequentemente utilizada e pode complementar a amostragem de borboletas frugívoras que raramente caem em armadilhas, desde que haja um esforço amostral padronizado. Este protocolo propõe a utilização de dois métodos de amostragem padronizada de borboletas frugívoras no sistema RAPELD: amostragem passiva com armadilhas e iscas atrativas e amostragem ativa com auxílio de redes entomológicas (puçás). Apresentamos aqui, um protocolo adaptado e compatível com a iniciativa do Programa Nacional de Monitoramento da Biodiversidade – Programa Monitora/ICMBio. A implementação deste protocolo permite a coleta padronizada de dados de borboletas frugívoras, que podem ser integrados aos demais tipos de dados biológicos e ambientais coletados no sistema RAPELD (ex., aves, composição florística, estrutura da vegetação). Com isso, esse protocolo permite medir não apenas as mudanças nas populações e comunidades ao longo do tempo, mas também avaliar como essas variações estão associadas com as mudanças ambientais e de outros grupos biológicos associados às borboletas.