Resumen de Impacto del rol del cuidador en el manejo de medicamentos sobre su sobrecarga en una unidad de salud mental: Impact of the caregiver’s role in medication management on medication overload in a mental health unit

Lorena Chaparro Díaz, Martha Lucía Alonso, Catalina Franco Villegas, Sonia Patricia Carreño Moreno

• español

  Objetivo: Analizar la relación entre la adopción del rol del cuidador general y el uso de medicamentos con la sobrecarga en cuidadores familiares de personas atendidas en una unidad de salud mental del municipio de San Gil.

  Materiales y métodos: Estudio descriptivo y correlacional de corte transversal con 91 cuidadores familiares. Se valoró en los cuidadores la Adopción del rol del cuidador, Adopción del Rol en el uso de medicamentos y la sobrecarga del cuidador. Se realizó análisis descriptivo en la caracterización sociodemográfica y análisis tanto de correlación como de regresión lineal múltiple entre los instrumentos: Adopción del Rol del Cuidador familiar del paciente crónico general (ROL) y la versión en el uso de medicamentos (ROL-M) y la escala de sobrecarga de Zarit.

  Resultados: Las cuidadoras eran en su mayoría mujeres (82,4 %9), en edad productiva, con al menos 6 años de educación, dedicadas al hogar y nivel socioeconómico medio-bajo que llevaban cuidando en promedio 5 años. Los niveles de adopción del rol fueron satisfactorios en promedio y la sobrecarga moderada. Existe una correlación entre las dos escalas de adopción del rol, además de una relación moderada, inversa y signifi- cativa entre las dos versiones de ROL con la sobrecarga.

  Conclusión: Una adopción del rol del cuidador general y en el uso de medicamentos satisfactoria contribuye a una disminución en la sobrecarga del cuidador. Esta puede ser una estrategia para abordar la sobrecarga de manera indirecta, ofreciendo cuidado transicional para adoptar de manera satisfactoria el rol de cuidadores.

• English

  Objetive: Analyze the relationship between the adoption of the general caregiver role and the use of medica- tions in family caregivers of individuals who attended a mental health unit in the municipality of San Gil.

  Materials and methods: This was a descriptive and correlational cross-sectional study with 91 family caregivers. Caregiver role adoption, role adoption in the use of medications, and caregiver overload were assessed. Descriptive analysis was performed on the sociodemographic characterization and correlation and multiple linear regression analysis between the instruments: Adoption of the Role of the Family Caregiver of the general chronic patient (ROL) and the version in the use of medications (ROL-M) and the Zarit overload scale.

  Results: The caregivers were mostly women (82,4 %) of productive age with at least 6 years of education, dedicated to the home, and of lower-middle socioeconomic level who had been caregiving for an average of 5 years. The levels of role adoption were satisfactory on average and moderately overloaded. There is a correlation between the two role adoption scales. There is a moderate, inverse, and significant relationship between the two versions of ROL with overload.

  Conclusion: Satisfactory general caregiver role adoption and medication use contributes to a decrease in caregiver overload. This may be a strategy to address overburden indirectly by providing care for caregivers.