Acceso usuarios
Gerson Jara Cabrera, Martín Hernández Osses
Las personas que padecen enfermedad de Parkinson (EP) enfrentan dificultades relacionadas con la voz. Sin embargo, se sugiere podrían tener un déficit en la percepción de sus propios problemas vocales. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la percepción de las dificultades vocales en individuos con EP y compararla con la perspectiva de sus familiares. Para ello, se llevó a cabo un muestreo no probabilístico por conveniencia, resultando en una muestra final de 72 participantes, compuesta por 36 pacientes con EP y 36 familiares. Para evaluar la discapacidad vocal en los pacientes con EP se utilizó el Índice de Discapacidad Vocal (VHI-30), mientras que para los familiares se empleó una adaptación del mismo instrumento. Se aplicó la prueba estadística ANOVA de una vía para examinar las diferencias en las medidas de ambos grupos. Dentro de los resultados, el 73,6% de los pacientes con EP percibieron una discapacidad vocal leve. La puntuación media estimada por los familiares fue superior a la de los pacientes con EP, tanto en la prueba total como en sus subescalas (funcional, física y emocional). Al analizar los resultados según la etapa de progresión de la enfermedad, se observó que las dificultades vocales percibidas aumentan conforme avanza la enfermedad principalmente en el grupo de los familiares, percibiendo con mayor intensidad las dificultades vocales, especialmente en aspectos funcionales, indicando que los pacientes tienden a volverse más introvertidos. Por su parte, los pacientes con EP perciben principalmente dificultades a nivel físico, como la tensión y el sobresfuerzo al hablar.
People with Parkinson’s disease (PD) face voice-related difficulties. However, it is suggested that they may have a deficit in the perception of their own vocal problems. The objective of this study was to evaluate the perception of vocal difficulties in individuals with PD and compare it with the perspective of their relatives. A non-probability convenience sample was used, resulting in a final sample of 72 participants, composed of 36 patients with PD and 36 relatives. The Vocal Handicap Index (VHI-30) was used to assess vocal disability in patients with PD, while an adaptation of the same instrument was used for relatives. One-way ANOVA was applied to examine differences in the measures between the two groups. Among the results, 73.6% of patients with PD perceived a mild vocal disability. The mean score estimated by relatives was higher than that of patients with PD, both in the total test and in its subscales (functional, physical, and emotional). When analyzing the results by stage of disease progression, it was observed that perceived vocal difficulties increase as the disease progresses, especially among family members. Patients with PD perceive vocal difficulties more intensely, especially in functional aspects, indicating that patients tend to become more introverted. Patients with PD, on the other hand, primarily perceive physical difficulties, such as tension and strain when speaking.
