Acceso usuarios
Rodrigo Cárcamo, Alejandro Yelincic
En Chile, parte importante de su población requiere de cuidados debido a su nivel de discapacidad y/o dependencia. Los cuidadores principales, experimentan sobrecarga emocional, afectando negativamente su calidad de vida. Este estudio tiene por objetivo identificar factores psicosociales de riesgo de sobrecarga en cuidadores de personas en situación de dependencia y discapacidad. El diseño del estudio es no experimental, transversal, ex – post – factos retrospectivos simples, de carácter causal-correlacional. Se analizaron datos de 2,093 cuidadores que asisten a la Corporación de Rehabilitación Club de Leones Cruz del Sur, Chile. Se incluyeron definitivamente a 2,093 cuidadores de personas en situación de discapacidad y/o dependencia que cumplían con los criterios de inclusión, quienes respondieron preguntas sobre información sociodemográfica y la escala de sobrecarga del cuidador Zarit. Los resultados muestran que la edad del cuidador, el sexo del cuidador, la estructura familiar y el grupo etario del dependiente fueron predictores significativos de la sobrecarga emocional de los cuidadores medidas con la escala Zarit. El presente estudio identificó que las variables psicosociales que se relacionan con la sobrecarga; es que sean cuidadoras mujeres, que a mayor edad de las cuidadoras mayor riesgo de presentar sobrecarga, que integren familias de tipo monoparentales y que cuiden adultos o adultos mayores, en la medida que estas variables estén presentes, existe mayor riesgo de presentar sobrecarga emocional y/o física.
Background. In Chile, an important part of the population requires care due to their level of disability and/or dependence. The main caregivers experience emotional overload, negatively affecting their quality of life. Objective. The aim of this study was to identify psychosocial risk factors of overload in caregivers of dependent and disabled people. Method. The study design is non-experimental, cross-sectional, ex-post simple retrospective, causal-correlational. Data from 2,093 caregivers attending the Corporación de Rehabilitación Club de Leones Cruz del Sur, Chile, were analyzed. Results. A total of 2,093 caregivers of people with disabilities and/or dependence who met the inclusion criteria were included and answered questions about sociodemographic information and the Zarit caregiver overload scale. The results show that caregiver age, caregiver sex, family structure and dependent's age group were significant predictors of caregiver emotional overload measured with the Zarit scale. Conclusions. The present study identified that the psychosocial variables that are related to overload are that the caregivers are women, that the older the caregivers are, the greater the risk of presenting overload, that they are part of single-parent families and that they take care of adults or older adults; to the extent that these variables are present, there is a greater risk of presenting emotional and/or physical overload.
Antecedentes. No Chile, uma parte importante da população necessita de cuidados devido ao seu nível de incapacidade e/ou dependência. Os principais cuidadores sofrem uma sobrecarga emocional que afecta negativamente a sua qualidade de vida. Objetivo. O objetivo deste estudo foi identificar factores de risco psicossociais de sobrecarga em cuidadores de pessoas dependentes e com deficiência. Método. O desenho do estudo é não-experimental, transversal, retrospetivo simples ex-post, causal-correlacional. Foram analisados dados de 2.093 cuidadores atendidos na Corporación de Rehabilitación Club de Leones Cruz del Sur, Chile. Resultados. Foram incluídos 2.093 cuidadores de pessoas com deficiência e/ou dependência que cumpriram os critérios de inclusão e responderam a perguntas sobre informações sociodemográficas e à escala de sobrecarga do cuidador de Zarit. Os resultados mostram que a idade do cuidador, o sexo do cuidador, a estrutura familiar e a faixa etária do dependente foram preditores significativos da sobrecarga emocional do cuidador medida com a escala de Zarit. Conclusões. O presente estudo identificou que as variáveis psicossociais que se relacionam com a sobrecarga são o facto de os cuidadores serem mulheres, quanto mais velhos forem os cuidadores, maior o risco de apresentarem sobrecarga, fazerem parte de famílias monoparentais e cuidarem de adultos ou idosos; na medida em que estas variáveis estão presentes, há um maior risco de apresentarem sobrecarga emocional e/ou física.
