Resumen de Pessoas idosas institucionalizadas e processos de significação sobre institucionalização

Maria Eduarda Araújo Gonçalves, Maria Isabel Pedrosa, Renata Lira dos Santos Aléssio

• English

  In Brazil, in the absence of family and effective public policies, elderly people often move to Assisted Living Facilities (ALF), requiring intra and interpersonal resources for this transition. This study investigates the meanings of institutionalization for elderly ALF residents and examines the transition process and its adjustments. Autobiographical accounts from 10 participants were analyzed, with a phenomenological approach identifying both individual experiences and shared aspects of institutionalization. The findings reveal that reasons for institutionalization are tied to the need for companionship and a shift in the perception of ALFs—from places associated with abandonment to safe and protected environments. This research contributes to a broader understanding of the challenges and significance of institutionalization in later life stages, encouraging reflection on the topic and its implications for elderly care in Brazil.

• português

  Devido à ausência da família e de políticas públicas eficazes, muitas pessoas idosas brasileiras passam a viver em Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs). A transição do lar para uma ILPI exige recursos intra e interpessoais para novos ajustes no curso da vida. Este estudo investigou as significações sobre a institucionalização de idosos residentes em uma ILPI, analisando seus processos de transição e adaptação. Foram examinados relatos autobiográficos de 10 participantes, que compartilharam suas histórias de vida. A análise, inspirada na fenomenologia, identificou singularidades e aspectos comuns na experiência de institucionalização. Os resultados apontam que a decisão de viver em uma ILPI está frequentemente relacionada à necessidade de companhia. Observou-se também uma mudança na percepção da instituição: de um local associado ao abandono para um espaço seguro e protegido. O estudo contribui para reflexões ampliadas sobre os desafios e significados da institucionalização de idosos no Brasil.