Validez y confiabilidad de las Escalas de siluetas de fatiga, caras de dolor revisada y catastrofización del dolor en adultos mayores

• Tapias Soto, María Fernanda ; Mancera Pérez, Natalia ^[1] ; Márquez Mercado, Gabriela ^[1] ; Albarracín Rodríguez, Angela Pilar ^[1]
  1. [1] Universidad Pontificia Bolivariana

     Universidad Pontificia Bolivariana

     Colombia

     
• Localización: Psychología: Avances de la Disciplina, ISSN-e 1900-2386, Vol. 18, Nº. 1, 2024, págs. 89-100
• Idioma: español
• DOI: 10.21500/19002386.6622
• Títulos paralelos:
  • Validity and reliability of the Fatigue Silhouette, Revised Pain Faces, and Pain Catastrophizing Scales in older adults
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante el proceso de envejecimiento aparece el dolor como uno de los síntomas más comunes y al que menos se le presta atención, este puede generar un impacto negativo en la calidad de vida de las personas mayores. También, la fatiga se manifiesta frecuentemente, pero no se suele evaluar o exteriorizar en consulta. Por esto, la presente investigación tuvo como propósito estudiar la validez y fiabilidad de las escalas Siluetas de Fatiga, Caras de Dolor Revisada y Catastrofización del Dolor en una muestra de adultos mayores del área metropolitana de Bucaramanga. La muestra estuvo conformada por 131 adultos mayores tanto institucionalizados como no institucionalizados. Los resultados evidenciaron altos valores de fiabilidad en las tres escalas y se revisan las evidencias de validez con el análisis factorial exploratorio. En conclusión, las escalas contribuyen a la medición del dolor en adultos mayores colombianos, brindando a los profesionales de la salud instrumentos confiables. Se sugiere ampliar la muestra con estudios en otras regiones del país.

  • English

    Throughout the ageing process, pain arises as one of the most prevalent symptoms which regularly receives the least attention. As a result, pain can negatively impact the quality of life of older people. Fatigue is often present in older adults, yet it is frequently overlooked during consultations.

    Therefore, the aim of this study was to assess the reliability and validity of the Fatigue Silhouettes, Pain Faces Revised, and Pain Catastrophizing scales in a sample of older adults from the metropolitan area of Bucaramanga. The study included 131 older adults, both institutionalized and non-institutionalized. The results yielded high levels of reliability across all three scales. Moreover, the evidence of validity was assessed through exploratory factor analysis. Overall, these measuring scales provide reliable instruments to healthcare professionals evaluating pain in older adults in Colombia. Future research should expand the sample to other regions of the country.

     

• Referencias bibliográficas
  • Asociación Colombiana para el Estudio del Dolor. (2002). Dolor en el adulto mayor. Editorial ACED.
  • Asociación Colombiana para el Estudio del Dolor. (2007). Dolor en el adulto mayor. Editora Guadalupe Ltda.
  • Asociación Internacional para el Estudio del Dolor. (2020). Nueva definición de dolor según la IASP. Dolor. https://www.dolor.com/es-es/para-sus-pacientes/tipos-de-dolor/nueva-definicion-dolor
  • Brijaldo, S. (2021). Dolor, fatiga y calidad de sueño en el adulto mayor [Tesis doctoral, Universitat Rovira i Virgili]. https://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/671674/Tesis%20Solangel%20Brijaldo%20Moreno.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  • Cabrera, C. (2019). Dolor crónico e independencia funcional: análisis vincular en adultos mayores de la ciudad de Viedma [Tesis pregrado,...
  • Catananti, C. y Gambassi, G. (2010). Pain assessment in the elderly. Surgical Oncology, 19, 140-148.
  • Cerquera, A., Uribe, A., Vera, H., Pérez, R., Martin, M., Rosario, I. et al. (2019). Factores psicosociales y dolor percibido en el adulto...
  • Cho, S., Kim, H. y Lee, J. (2013). Validation of the Korean version of the Pain Catastrophizing Scale in patients with chronic non-cancer...
  • Colegio Colombiano de Psicólogos. (2019). Acuerdo número 17. Manual deontológico y bioético del psicólogo. https://www.colpsic.org.co/wp-content/uploads/2021/07/Acuerdo-N%C2%B0-17-de-mayo-del-2019.pdf
  • De Andrés, J., Acuña, J. y Olivares, A. (2014). Dolor en el paciente de la tercera edad. Revista Médica Clínica Las Condes, 25(4), 674-686....
  • Ferrando, L., Bobes, J., Gibert, J., Soto, M. y Soto, O. (2000). MINI Entrevista Neuropsiquiátrica Internacional, versión en español. Sheehan...
  • Guerrero, M. y Gómez, M. (2019). Estudio nacional sobre prevalencia, características e incapacidad asociada al dolor en la población colombiana....
  • Hardy, S. y Studenski, S. (2008). Fatigue predicts mortality in older adults. Journal of American Geriatrics Society, 56(10), 1910-4. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2008.01957.x
  • Hicks, C., Von Baeyer, C., Spafford, P., Van Korlaar, I. y Goodenough, B. (2001). The Faces Pain Scale - Revised: Toward a common metric in...
  • Kim, Y., Park, J., Moon, Y. y Han, S. (2017). Assessment of pain in the elderly: A literature review. The National Medical Journal of India,...
  • La Serna, L. y Maraví, Y. (2018). Catastrofismo ante el dolor crónico en adultos mayores que se atienden en un hospital de Lima [Tesis de...
  • Ley 1090 de 2006. Por la cual se reglamenta el ejercicio de la profesión de Psicología, se dicta el Código Deontológico y Bioético y otras...
  • Lloret, S., Ferreres, A., Hernández, A. y Tomás, I. (2014). El análisis factorial exploratorio de los ítems: Una guía práctica, revisada y...
  • Martín, M., Pérez, R., Cerquera, A., Uribe, A. y Vera, H. (2019). Estado del arte en la investigación de factores psicosociales en el dolor...
  • Merino, C. (2018). Valoración del dolor en pediatría: Validez de las escalas del dolor [Tesis de pregrado, Universitat de les Illes Balears]....
  • Miró, J. Huguet, A. (2008). The catalan version of the Pain Catastrophizing Scale: A useful instrument to assess catastrophic thinking in...
  • Miró, J., Huguet, A., Nieto, R., Paredes, S., & Baos, J. (2005a). Valoración de la escala de dolor de caras-revisada (faces pain scale-revised)...
  • Miró, J., Huguet, A., Nieto, R., Paredes, S., & Baos, J. (2005b). Evaluation of reliability, validity, and preference for a Pain Intensity...
  • Miró, J., Sánchez, E., Brijaldo, S. y Jensen, M. (2019). The Silhouettes Fatigue Scale: comprehensibility and validity in older individuals....
  • Montero, I. y León, O. (2002). Clasificación y descripción de las metodologías de investigación en Psicología. Revista Internacional de Psicología...
  • Olmedilla, A., Ortega, E. y Abenza, L. (2013). Validación de la escala de catastrofismo ante el dolor (Pain Catastrophizing Scale) en deportistas...
  • Pedraz, B. (2018). Fatiga: historia, neuroanatomía y características psicopatológicas. Una revisión de la literatura. Revista de Neuro-Psiquiatría,...
  • Raja, S., Carr, D., Cohen, M., Finnerup, N., Flor, H., Gibson, S. et al. (2020). The revised International Association for the study of pain...
  • Resolución 8430 de 1993 (Ministerio de Salud y Protección Social). Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas...
  • Saéz, M., Sánchez, N., Jiménez, S., Alonso, N. y Valverde, J. (2015). Valoración del dolor en el anciano. Revista de la Sociedad Española...
  • Seyler, A., Hernández-Guzmán, L., Freyre, M., González-Montesinos, M. y Sullivan, M. (2014). Validez de la Escala de Catastrofización del...
  • Sullivan, M., Bishop, S. y Pivik, J. (1995). The Pain Catastrophizing Scale: Development and validation. Psychological Assessment, 7(4), 524-532.
  • Sullivan, M., Thorn, B., Haythornthwaite, J., Keefe, F., Martin, M., Bradley, L. y Lefebvre, J. (2001). Theoretical perspectives on the relation...
  • Trujillo, C. (2008). Epidemiología del dolor en el adulto mayor. En C. Fernández. Dolor en el Adulto Mayor (pp. 21-28). Editora Guadalupe...
  • Walton, D. M., Wideman, T. H. y Sullivan, M. J. L. (2013). A rasch analysis of the Pain Catastrophizing Scale supports its use as an interval-level...