Acceso usuarios
Daisy Mariana Moreno Martinez, Zulma Consuelo Urrego Mendoza
El presente artículo contrasta a partir de la literatura académica publicada sobre el tema dos tesis contrapuestas alrededor de las interacciones posibles entre la salud mental y la discapacidad psicosocial/mental en contextos de guerra. Se realiza un seguimiento a las explicaciones teórico–conceptuales de ambas tesis en relación a sus desarrollos históricos, desde la época antigua hasta la actualidad. A partir de ese contraste se analizan las implicaciones de esta relación en la salud pública, los efectos de estas categorías conceptuales y su tratamiento, reconociendo un interés focalizado en la discapacidad psicosocial como una consecuencia de la guerra. Se concluye que los correlatos históricos de afectación mental intrapsíquica a causa de la guerra no están agotados en la actualidad, coexisten y entran en pugna con los relatos relacionados con la afectación mental provocada por la guerra en lo relacional. La interacción entre guerra, salud mental y discapacidad está entre fuegos cruzados, esto no socava la dignidad individual y comunitaria, sino que brinda oportunidades para visibilizar y empoderar a personas históricamente marginadas.
Based on the academic literature published on the subject, the present article compares two opposing theses on the possible interactions between mental health and psychosocial /mental disability in war contexts. A follow-up on the theoretical-conceptual explanations of both theses is carried out in terms of their historical development, from ancient times to the present. From that comparison, the implications of these interactions in public health, as well as the effects of these conceptual categories and their treatment, are analyzed, recognizing a focused interest in psychosocial disability as a consequence of war. It is concluded that the historical correlates of intrapsychic mental disorders due to war are not yet exhausted, but that they coexist and clash with narratives of mental disorders associated with war in the relational sphere. The interaction between war, mental health, and disability is under crossfire, which does not undermine individual and communal dignity but offers opportunities to visualize and empower historically marginalized people.
