Este trabajo comienza con una breve conceptualización del acto delictivo en jóvenes y la relación entre subjetividad y ley. Puntualiza algunas problemáticas en especial referencia a los determinantes subjetivos en estos jóvenes y sus estructuras familiares. Se detiene en las fracturas de la función materna y paterna. En un segundo momento analiza la posición y las capacidades de estos jóvenes para participar en el proceso penal y la función de los operadores del sistema. Concluye a una referencia de la importancia de la consideración de los derechos humanos en relación a la modesta utopía de responsabilizarse cada uno (víctima victimarios) y la ciudadanía toda por sus propios actos frente a sí mismos y frente a los demás.
This paper begins with a brief conceptualization of the criminal act in young people and the relationship between subjectivity and the law. It highlights certain issues, with particular reference to the subjective determinants in these youths and their family structures. Special attention is given to the breakdowns in maternal and paternal functions. In a second section, the paper analyzes the position and capacities of these youths to participate in the criminal justice process, as well as the role of system operators. It concludes with a reflection on the importance of considering human rights in relation to the modest utopia of assuming responsibility—both victim and offender alike—as well as society as a whole, for one’s own actions toward oneself and others.