Paula Fernandez, Fernando Romero Wimer, Zhang Min
Guyana, Surinam y la Guayana Francesa son tres territorios que comparten sus extensas áreas boscosas y abundante biodiversidad, su ubicación en el Escudo Guayanés y su pertenencia a la selva amazónica. Su población es baja; en conjunto, no superan los dos millones de habitantes. Simultáneamente, los tres territorios presentan procesos de colonización disruptivos del continente americano durante la hegemonía española y portuguesa de los siglos XVI y XVII. Sobre esta base, en este artículo, nos proponemos presentar y describir las principales políticas y leyes para la conservación de la biodiversidad en Guyana, Surinam y la Guayana Francesa. Para lograr este objetivo, realizamos una revisión exhaustiva de la literatura, las políticas y la legislación en materia de conservación de la biodiversidad en estos territorios. También se practicó la triangulación de fuentes, considerando diferentes informes institucionales y gubernamentales, y comunicados de prensa sobre las ventajas, el alcance y las debilidades de la aplicación de la normativa.
Guyana, Suriname, and French Guiana are three territories which have in common their extensive forested areas and abundant biodiversity, their location in the Guiana Shield and their belonging to the Amazon jungle. The population is not numerous; together they do not exceed two million inhabitants. At the same time, the three territories present disruptive colonization processes of the American continent of the Spanish and Portuguese hegemony of the 16th and 17th centuries. Based on this, in this article, we propose to present and describe the main policies and laws for the conservation of biodiversity in Guyana, Suriname, and French Guiana. To aim this objective, we made an extensive review of literature and policies and legislation regarding the conservation of biodiversity in these territories. The triangulation of sources was also practiced considering different institutional and governmental reports and press releases on the advantages, scope and weaknesses of the application of the regulations.
Guiana, Suriname e Guiana Francesa são três territórios que têm em comum suas extensas áreas florestais e abundante biodiversidade, sua localização no Escudo das Guianas e seu pertencimento à floresta amazônica. A população não é numerosa; juntos, não excedem dois milhões de habitantes. Ao mesmo tempo, os três territórios apresentam processos de colonização disruptivos do continente americano da hegemonia espanhola e portuguesa dos séculos XVI e XVII. Com base nisso, neste artigo, propomos apresentar e descrever as principais políticas e leis para a conservação da biodiversidade na Guiana, Suriname e Guiana Francesa. Para atingir esse objetivo, fizemos uma extensa revisão da literatura e das políticas e legislações relativas à conservação da biodiversidade nesses territórios. A triangulação de fontes também foi praticada considerando diferentes relatórios institucionais e governamentais e comunicados de imprensa sobre as vantagens, o escopo e as fragilidades da aplicação das regulamentações.