Acceso usuarios
Mariana Sierra Murguía, Jorge Bazán Muñoz, Shoshana Crisóstomo Rosas, Sophie Lebel., Christine Maheu, Ivan Rivera Olvera, Carmen Lizette Gálvez Hernández
Introducción: FORT es una intervención grupal manualizada y estandarizada, que utiliza componentes cognitivos, así como elementos de las terapias existenciales. En México, se implementó un proceso interactivo y exhaustivo de adaptación cultural al español; sin embargo, falta explorar sus efectos directamente en las supervivientes con cáncer de mama (FORT-Mx) para comenzar a generar evidencia hacia su implementación. Objetivo: evaluar los resultados preliminares de la terapia FORT-Mx en formato en híbrido sobre ansiedad, depresión, miedo la recurrencia del cáncer (MRC) y calidad de vida en supervivientes de cáncer de mama mexicanas. Método: se invitó a las mujeres con cáncer de mama, mayores de 18 años, que hubieran terminado su primera línea de tratamiento. Se realizaron 3 grupos de intervención FORT- MX (de 5-8 pacientes). Incluyéndose un total de 14 participantes. La modalidad del grupo fue híbrida: 5 sesiones de manera remota, y 1 sesión presencial. El procedimiento de la terapia siguió la estructura proporcionada por los manuales culturalmente adaptados del terapeuta y paciente. Resultados: el MRC, ansiedad y depresión disminuyeron significativamente después de la intervención. En ansiedad se notó mayor efecto: más sobrevivientes lograron un cambio clínico significativo. No se encontraron diferencias signficativas en calidad de vida. Conclusiones: este estudio piloto muestra resultados positivos del efecto de FORT-Mx en español, después de un proceso exhaustivo para adaptarla culturalmente a sobrevivientes de cáncer de mama mexicanas.
lntroduction: FORT is a standardized and manualized group intervention using cognitive components and existential therapy elements. In Mexico, an interactive and thorough process was carried out to adapt it culturally to Spanish; however, its effects on breas! cancer survivors (FORT-Mx) have not being explored directly to generate evidence far its implementation.
Objective: To evaluate the preliminary results ofthe FORT-Mx therapy in a hybrid formal on anxiety, depression, fear of recurrence, and quality of lífe in Mexican breas! cancer survivors. Method:
Women with breas! cancer over 18 years old who had completed their first líne of treatment were invited to participate. Three intervention groups of FORT-Mx (5-8 patients per group) were conducted, with 14 participants. The group formal consisted of 5 remole sessions and one inperson session. The culturally adapted therapist and palien! manuals were used. Results: FCR (fear of cancer recurrence), anxiety, and depression significantly decreased after the intervention.
The effect on anxiety was more pronounced: More survivors showed clinical change compared to depression. No significan! differences were found regarding qualíty of life. Conclusions: This pilot study shows positive results regarding the effects of FORT-Mx in Spanish after an exhaustive process of culturally adaptation to the Mexican survivors of breas! cancer.
