Yadira Elizabeth Salcido Otañez, Jeanette López Walle, Abril Cantú Berrueto, María Inés Tomás Marco
Introducción: Las lesiones representan cualquier daño físico que genera una pausa o modificación de la actividad física. La evaluación de sus consecuencias, emocionales y conductuales, resultan de gran importancia, así como contar con herramientas adaptadas al contexto de los lesionados. Objetivo: Validar al contexto mexicano universitario el Cuestionario del Perfil de los Estados de Ánimo - Valoración, Intensidad y Control- (POMS-VIC) y el Inventario de Respuesta Psicológica ante una Lesión (PRSII-19) de deportistas lesionados. Método: Participaron 303 deportistas universitarios lesionados de 16-29 años. Se analizó la fiabilidad de los cuestionarios, y se obtuvieron evidencias de validez basadas en la estructura interna y de validez convergente-discriminante. Resultados: Los instrumentos mostraron adecuadas propiedades psicométricas tanto en fiabilidad, como validez. Conclusión: Los cuestionarios POMS-VIC y PRSII-19 adaptados al contexto mexicano son válidos y fiables para evaluar el estado de ánimo y la respuesta psicológica ante una lesión en jóvenes deportistas mexicanos.
Introduction: Injuries are any physical damage that generates a pause or modification of physical activity. Evaluating their emotional and behavioral consequences is crucial, especially with tools adapted to the injured individual's context.Objective: Validation of the Profile of Mood States – Valence, Intensity, and Control (POMS-VIC) and the Psychological Response to Sport Injury Inventory (PRSII-19) in injured university athletes in the Mexico University context. Method: A total of 303 injured university athletes, aged 16-29 years, participated. Questionnaire reliability was assessed, and validity evidence was obtained based on the internal structure and convergent-discriminant validity. Results: Both instruments demonstrated adequate psychometric properties in terms of reliability and validity. Conclusion: Findings suggest that the POMS-VIC and the PRSII-19, adapted to the Mexican context, are valid and reliable tools to evaluate the mood and psychological response to injury in young Mexican athletes.