Edgardo Riveros
El propósito central del presente artículo es discutir y analizar algunos conceptos claves de la obra culmine de Eugene Gendlin:Un Modelo Procesal. Para seguir este propósito veré la concepción de experiencia, junto al concepto de cuerpo significante y el modo en que se produciría el cambio terapéutico. Intentar explicar el fenómeno del cambio es de algún modo descubrir que el Focusing quedaría explicado por este modelo procesal, paradigma que no había sido discutido aún con la sistematicidad con que Gendlin lo realiza en este maravilloso libro. De algún modo, el presente texto intenta hacer familiar al lector que conoce el Focusing y desea avanzar en la comprensión del mismo, con este libro que ha sido traducido hace dos años y que ahora está disponible a toda la comunidad hispanoparlante.
The central purpose of this article is to discuss and analyze some key concepts of the work of Eugene Gendlin culminate: A Process Model. To follow this purpose see the concept of experience, and the concept of significant body and how therapeutic change occur. Trying to explain the phenomenon of change is somehow discover that focusing this model would be explained by procedural paradigm had not yet been discussed with the systematicity with which Gendlin is done in this wonderful book. Somehow, this paper attempts to make the reader familiar Focusing know and want to advance the understanding of it, with this book that has been translated two years ago and is now available to all Spanish-speaking community.
O objetivocentral deste artigoé discutire analisaralguns dos principais conceitosda obra deEugeneGendlinculminam: um modelo de processo. Para seguir estepropósitovero conceito de experiência, e do conceito decorpo significativoe comoterapêuticamudançaocorrer.Tentar explicaro fenômeno da mudançaé de alguma formadescobrirque o focodeste modeloseria explicada peloparadigmaprocessualainda não havia sidodiscutido com asistematicidadecom queGendliné feito nestelivro maravilhoso.De alguma forma, este artigo tentafazer o leitorFocagemfamiliaressabeme querem avançara compreensão deque, com este livro quefoi traduzidohá dois anose agora está disponívelpara toda a comunidadede língua espanhola.