Acceso usuarios
Daniela Bohórquez Borda, Silvana María Solano Porras, Felipe Antonio Barrios Durán
Existen diversas razones por las cuales las personas consumen marihuana, y estos motivos son un factor importante para la comprensión del fenómeno y los problemas asociados, así como para orientar las estrategias de prevención e intervención. Por esto, el objetivo del estudio fue llevar a cabo la primera fase de la adaptación cultural del Cuestionario de Motivos de Consumo de Marihuana para muestras colombianas. El estudio es cuantitativo, de tipo instrumental; se llevó a cabo el proceso de traducción, verificación semántica y contra traducción del cuestionario, para posteriormente someterla a validación por jueces. En cuanto a los resultados, se obtuvo un índice de validez de contenido total de 0.97. Cabe anotar que esta versión del cuestionario presenta adecuados índices de validez de contenido y es una adaptación cultural que puede ser empleada con muestras colombianas.
There are various reasons why people consume marijuana, and these reasons are an important factor in order to understand this phenomenon and its associated problems. Besides, it can be used as a guide for prevention and intervention strategies. For this reason, the objective of this study was to carry out the first phase of the cultural adaptation of the Questionnaire of the Motives for the Consumption of Marijuana with Colombian population. The current quantitative study is of instrumental type, in which the process of translation, semantic verification and counter-translation of the questionnaire was carried out. Then, it was submitted to validation by judges. Regarding results, a total content validity index of 0.97 was obtained. It must be stated the current version of the motives’ questionnaire presents adequate content validity indices and it is a cultural adaptation that can be used with Colombian population.
