Acceso usuarios
Christian Damian Cuevas Pérez, Vaneska Cindy Aponte Daza, Bismarck Pinto Tapia
Resumen Histórica y psicológicamente, la noción de la relación amorosa, se transforma y cambia con cada época y según la región. En este sentido, el presente trabajo se centra en definir el concepto de amor en la danza del Huayño, baile más representativo y antiguo de la cultura Aymara. Para responder a los objetivos, como herramienta cualitativa de estudio, se realizan entrevistas en profundidad a directores de grupos de danza escénica folclórica boliviana que llevan más de veinticinco años de trayectoria como estudiosos de la danza. En la danza del Huayño, durante la época precolonial, el amor es simplemente fatuo o necio, pues estaba ligado en mayor medida a la pasión y en menor medida, al compromiso. En la época contemporánea, el significado de amor está predominado por el sentido del compromiso y de la intimidad, es entonces un amor de compañeros. La notable división de las épocas precolonial y contemporáneo y la evolución del concepto de amor entre éstas, marcadas por la llegada de la colonización española, es el resultado de esta investigación realizada en torno a la danza del Huayño.
Resumo Histórica e psicologicamente, a noção de relação amorosa se transforma e muda a cada época e conforme a região. Nesse sentido, o presente trabalho se concentra em definir o conceito de amor na dança Huayño, a dança mais representativa e antiga da cultura Aimará. Para responder aos objetivos, como ferramenta de estudo qualitativo, são realizadas entrevistas em profundidade com diretores de grupos de dança folclórica boliviana que têm mais de vinte e cinco anos de experiência como estudiosos da dança. Na dança Huayño, na época pré-colonial, o amor era simplesmente fátuo ou tolo, pois estava mais ligado à paixão e menos ao compromisso. Na época contemporânea, o significado do amor é dominado pelo sentido de compromisso e intimidade, trata-se então de um amor de companheiros. A notável divisão das épocas pré-colonial e contemporânea, e a evolução do conceito de amor entre elas, marcadas pela chegada da colonização espanhola, é o resultado desta pesquisa realizada em torno da dança Huayño.
Abstract Historically and psychologically, the notion of love relationship transforms itself and changes with times and depending on the region. In this sense, this study focuses on defining the concept of love in the Huayño dance, the most representative and ancient dance of the Aymara culture. To respond to the objectives, as a qualitative study tool, in-depth interviews are conducted with directors of Bolivian folkloric stage dance groups who have more than twenty-five years of experience as dance scholars. In the Huayño dance, during pre-colonial times, love is simply fatuous or foolish, since it was linked to passion, and less, to commitment. In contemporary times, the meaning of love is dominated by the sense of commitment and intimacy, it is then a love of companions. The noticeable division between the pre-colonial and contemporary times, and the evolution of the concept of love between them, marked by the arrival of Spanish colonization, is the result of this research conducted around the Huayño dance.
