El solapamiento entre depresión y ansiedad es un hallazgo ampliamente replicado en la investigación sobre salud mental. Las Escalas de Depresión, Ansiedad y Estrés (DASS-21) fueron desarrolladas para maximizar la discriminación entre estos constructos. Sin embargo, la investigación sugiere que las DASS-21 miden predominantemente un factor general de malestar emocional. En este estudio, se tradujo las DASS-21 y se aplicaron a 353 universitarios (Medad = 20.42; 61 % mujeres) de Lima, Perú. El análisis factorial confirmatorio apoyó un modelo bifactor, pero análisis adicionales mostraron que los datos eran esencialmente unidimensionales. Más aún, cuando los ítems fueron sometidos a un análisis exploratorio bifactor, algunos no cargaron en sus factores específicos originales. Se concluye que las DASS-21 deben ser interpretadas como una dimensión global de malestar emocional.
The overlap between depression and anxiety is a widely-replicated finding in mental health research. The Depression, Anxiety, Stress Scales (DASS-21) were developed to maximize the discrimination between these constructs. However, research suggests that DASS-21 predominantly measure an overall factor of emotional distress. In this study, DASS-21 were translated and applied to 353 university students (Mage = 20.42; 61% women) from Lima, Peru. The confirmatory factorial analysis supported a bifactor model, but additional analyses revealed that the data were essentially one-dimensional. Moreover, when the items were subjected to a bifactor exploratory analysis, some did not load into their original specific factors. The conclusion was that DASS-21 must be interpreted as a global dimension of emotional distress.