Utilizando las carreras delictivas como marco criminológico, hemos realizado un estudio diferencial sobre las atribuciones causales en un contexto de robo. Con el fin de explorar la relación entre diversas variables de corte sociológico, la experiencia delictiva y los esquemas causales, aplicamos cuestionarios de autoinforme a 1.450 sujetos de edades comprendidas entre 13 y 16 años. Los resultados, obtenidos a través de técnicas loglineales, indican (1) que existen relaciones significativas entre el grado en la carrera delictiva y las variables de los estudios sociológicos clásicos y (2) que existen diferencias significativas en las atribuciones causales en función del grado en la carrera delictiva de quien atribuye: los sujetos que nunca han delinquido atribuyen más los robos de los otros a la necesidad familiar, mientras que los delincuentes autodeclarados los atribuyen al deseo. Finalmente, se discuten algunas implicaciones teóricas y aplicadas de este trabajo.
Using delinquent careers as a criminological background, a differential research has been carried about causal attributions in the context of theft. Questionnaires of self-report were answered for 1450 13-16 years-old subjects for exploring the relationship between several sociological variables, delinquent experience and causal scripts. The results, obtained by means of loglineal methods, show (1) a significant association between the grade in the delinquent career and the typical sociological variables and (2) the existence of significant differences between causal attributions depending on the degree in the delinquent career of the attributor: subjects that have never commited crime attribute theft to familiar necessity in greater proportion than the rest of the groups, but self-declared delinquents attribute preferably to desire. Some theoretical and applied implications of the present work are discussed finally.